机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘01民终1127号

毛文信醉酒驾驶机动车未能及时发现路面交通情况，判断失误且过于靠路边行驶，其交通违法行为是造成本次事故的根本原因；傅家良行走无交通违法行为。浏阳市公安局交通警察大队作出浏公交认[2014]001XX号道路交通事故认定书的责任认定合法、恰当，原审法院予以采信。故毛文信应承担本次事故全部的民事责任。傅声波、傅莉滨因傅家良发生本次交通事故死亡除造成物质损失外，还造成一定精神损害，应给予精神抚慰金赔偿，原审法院酌定50000元。经审查，傅声波、傅莉滨因傅家良发生交通事故死亡所造成的损失有：1、医疗费225542.92元；2、死亡赔偿金201200元(10060元/年×20年)；3、丧葬费24262.5元；4、精神抚慰金50000元，以上共计501005.42元。机动车发生交通事故造成人身财产损害的，应首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险（以下简称交强险）范围内予以赔偿。本案中，湘A×××××小型轿车在人寿公司被投保了交强险，事故发生在保险期限内，因此，人寿公司应当在交强险赔偿限额内予以首先赔偿傅声波、傅莉滨损失120000元（医疗费中的10000元、基本死亡赔偿金中的110000元）。据此，

毛文信醉酒驾驶机动车未能及时发现路面交通情况，判断失误且过于靠路边行驶，其交通违法行为是造成本次事故的根本原因；傅家良行走无交通违法行为。浏阳市公安局交通警察大队作出浏公交认[2014]001XX号道路交通事故认定书的责任认定合法、恰当，原审法院予以采信。故毛文信应承担本次事故全部的民事责任。傅声波、傅莉滨因傅家良发生本次交通事故死亡除造成物质损失外，还造成一定精神损害，应给予精神抚慰金赔偿，原审法院酌定50000元。经审查，傅声波、傅莉滨因傅家良发生交通事故死亡所造成的损失有：1、医疗费225542.92元；2、死亡赔偿金201200元(10060元/年×20年)；3、丧葬费24262.5元

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘01民终1127号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司浏阳支公司。负责人刘勇，经理。委托代理人廖斌，湖南云天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）傅声波（曾用名付正根），农民。被上诉人（原审原告）傅莉滨，农民。两被上诉人共同委托代理人陶建新，浏阳市公信法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）毛文信，居民。上诉人中国人寿财产保险股份有……