合同纠纷 （2013）邢民三终字第144号

2011年3月22日，被告向原告出具欠款证明，证明欠原告6万元，该欠款证明上写有“车手续走完，现金付清”，被告主张冀DJ62**车辆未办理过户手续。经调查冀DJ62**车辆已于2011年4月份由被告委托其岳父刘建社进行了变更登记，现该车登记车主为刘建社，依法应视为车辆已经完成过户。被告主张的浙A7R3**车辆未办理过户手续，其仅出示了该车的行驶证，未提交相关证据予以证明，不予认定，故对原告要求被告还款6万元的诉讼请求，予以支持。原告以被告不还欠款为由，要求被告承担侵权责任，其主张被告赔偿1万元的诉讼请求，不符合法律规定，不予支持。原告于2013年2月26日向法院提交民事诉状，法院在接到诉状之日即依法进行诉前调解，后转入诉讼程序，对被告提出超出诉讼时效的主张，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、《中华人民共和国合同法》第六十条之规定，原审法院判决：一、被告邢为真自本判决生效之日起30天内给付原告刘胜辉人民币6万元。二、驳回原告刘胜辉其他诉讼请求。案件受理费775元（按照诉讼费用交纳办法减半收取）由被告邢为真负担650元，由原告刘胜辉负担125元。邢为真不服河北省南和县人民

2011年3月22日，被告向原告出具欠款证明，证明欠原告6万元，该欠款证明上写有“车手续走完，现金付清”，被告主张冀DJ62**车辆未办理过户手续。经调查冀DJ62**车辆已于2011年4月份由被告委托其岳父刘建社进行了变更登记，现该车登记车主为刘建社，依法应视为车辆已经完成过户。被告主张的浙A7R3**车辆未办理过户手续，其仅出示了该车的行驶证，未提交相关证据予以证明，不予认定，故对原告要求被告还款6万元的诉讼请求，予以支持。原告以被告不还欠款为由，要求被告承担侵权责任，其主张被告赔偿1万元的诉讼请求，不符合法律规定，不予支持。原告于2013年2月26日向法院提交民事诉状，法院在接到诉状之日

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）邢民三终字第144号上诉人（原审被告）邢为真，男，1979年3月17日出生，汉族，农民，住南和县。委托代理人张毅，河北甲信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘胜辉，男，1979年12月14日出生，汉族，农民，住南和县。委托代理人张桂礼，邢台市开发区人。上诉人邢为真因与被上诉人刘胜辉合同纠纷一案，不服河北省南和县人民法院（2013）南民一初字第……