机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫02民终3651号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入。构成残疾的，还应当赔偿丧葬费和残疾赔偿金。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由事故当事人按各自过错的比例分担。本案中，杜志岗与张保仁发生交通事故致张保仁受伤，经公安机关认定，杜志岗承担此事故的主要责任，张保仁承担此事故的次要责任，以上事实有公安机关的道路交通事故认定书在卷予以佐证，足以认定。结合本案案情，酌定张保仁承担20％的事故责任，杜志岗承担80％的事故责任，杜志岗应对张保仁的损失承担赔偿责任。杜志岗驾驶的车辆在中煤财险河南分公司处投保有交强险，中煤财险河南分公司应在保险责任限额范围内承担赔偿责任。经审查，张保仁的各项损失为：医疗费26132.82元、护理费12312元（结合张保仁年龄、伤情、医疗机构证明，张保仁护理费为108元／天＊57天＊2人）、营养费1140元（20元／天＊57天）、伙食补助费2850元（50元／天＊57天）、误工费26266.01

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入。构成残疾的，还应当赔偿丧葬费和残疾赔偿金。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由事故当事人按各自过错的比例分担。本案中，杜志岗与张保仁发生交通事故致张保仁受伤，经公安机关认定，杜志岗承担此事故的主要责任，张保仁承担此事故的次要责任，以上事实有公安机关的道路交通事故认定书在卷予以佐证，足以认定。结合本案案情，酌定张保仁承担20％的事故责任，杜志岗承担80％的事故责任，杜

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫02民终3651号上诉人（原审被告）：中煤财产保险股份有限公司河南分公司。营业场所：河南省郑州市郑东新区商务外环路7号立基上东国际11层。负责人：曹钦成，该公司总经理。委托诉讼代理人：尚春，河南书平律师事务所律师。代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）：张保仁，男，汉族，1949年12月15日生，住河南省尉氏县。委托诉讼代理人：马卫忠，河南……