机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘06民终285号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错造成他人人身权益损害的，应当承担相应的侵权责任。潘秋华、潘海荣、潘海伦、潘某作为死者黎某的近亲属，有权请求侵权人赔偿丧葬费、死亡赔偿金等损失，潘爱荣、刘达、刘美新、孙德强在交通事故中受到损害，亦可以请求致害人赔偿医药费、残疾赔偿金等损失。根据侵权责任法的相关规定，本案中的伤亡者既有城镇居民，又有农村居民，均应当按照城镇居民赔偿标准计算相关损失。交通事故认定书认定夏某2负事故全部责任，认定事实清楚，程序合法，可予采信。刘云为湘Ｆ×××××号小客车的登记车主，夏学良为投保人，死者夏某2为驾驶人，因没有证据证明刘云、夏学良对损害的发生有过错，故刘云、夏学良对损害后果不承担赔偿责任。夏某2在事故中死亡，且经审理查明其无可供继承的财产，唐某、夏某1作为其继承人，亦未继承其遗产，故唐某、夏某1不承担赔偿责任。中华财险岳阳县支公司承保了刘达驾驶的湘Ｆ×××××号小客车的车上人员责任险，因刘达在事故中无责，根据《车上人员责任险条款》第二十二条规定，该公司不承担理赔责任。平安财险岳阳中心支公司为夏某2所驾驶车辆的投保人，其应在交强险和商业三者险限额内承担理赔责任。

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错造成他人人身权益损害的，应当承担相应的侵权责任。潘秋华、潘海荣、潘海伦、潘某作为死者黎某的近亲属，有权请求侵权人赔偿丧葬费、死亡赔偿金等损失，潘爱荣、刘达、刘美新、孙德强在交通事故中受到损害，亦可以请求致害人赔偿医药费、残疾赔偿金等损失。根据侵权责任法的相关规定，本案中的伤亡者既有城镇居民，又有农村居民，均应当按照城镇居民赔偿标准计算相关损失。交通事故认定书认定夏某2负事故全部责任，认定事实清楚，程序合法，可予采信。刘云为湘Ｆ×××××号小客车的登记车主，夏学良为投保人，死者夏某2为驾驶人，因没有证据证明刘云、夏学良对损害的发生有过错，故刘云、夏学良对损

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘06民终285号上诉人（原审原告）：潘爱荣，女，1962年5月29日出生，汉族，住湖南省岳阳县。上诉人（原审原告）：刘达，男，1985年3月18日出生，汉族，住湖南省岳阳县。上诉人（原审原告）：刘美新，男，1962年4月23日出生，汉族，住湖南省岳阳县。上诉人（原审原告）：孙德强，男，1947年7月18日出生，汉族，住湖南省岳阳县。以上四上诉……