机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖02民终345号

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在交强险的限额内予以赔偿。不足部分，双方根据过错责任分担。以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任,由挂靠人和被挂靠人承担连带责任。本案中，陈勇驾驶机动车违反道路交通安全法规，致许明华受伤，侵犯了许明华的身体健康权，应当承担侵权任。皖Ｂ×××××号小型轿车在保险公司投保了交强险和50万元商业三者险，故由保险公司在承保的机动车交强险赔偿限额内代为向许明华承担赔偿责任。许明华超出交强险赔偿范围的经济损失，根据商业第三者责任保险合同中免赔率的约定，由保险公司承担80%，陈勇承担20%。镜湖出租公司作为肇事车辆的挂靠单位负连带赔偿责任。关于许明华主张的各项经济损失，1、医药费10190.18元，有票据为凭，予以支持；2、营养费2700元，许明华主张营养费以每日30元计算不违反法律规定，营养期参照鉴定意见，予以支持；3、住院伙食补助费810元（27天×30元/天），许明华住院27天，其主张按照每天30元计算不违反法律

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在交强险的限额内予以赔偿。不足部分，双方根据过错责任分担。以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任,由挂靠人和被挂靠人承担连带责任。本案中，陈勇驾驶机动车违反道路交通安全法规，致许明华受伤，侵犯了许明华的身体健康权，应当承担侵权任。皖Ｂ×××××号小型轿车在保险公司投保了交强险和50万元商业三者险，故由保险公司在承保的机动车交强险赔偿限额内代为向许明华承担赔偿责任。许明华超出交强险赔偿范围的经济损失，根据商业第三者

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖02民终345号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司芜湖市分公司，住所地安徽省芜湖市镜湖区北京中路6号，统一社会信用代码91340200849497861N(1-1)。负责人：陶银，该公司经理。被上诉人（一审原告）：许明华，女，1963年11月29日出生，汉族，住安徽省芜湖市。委托诉讼代理人：俞新建，安徽青弋江律师事务所律师。被上……