机动车交通事故责任纠纷 （2016）吉01民终1561号

根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款的规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。袁玉刚本次事故负主要责任，应承担相应的赔偿责任，责任比例以7:3为宜。根据本案审理查明的事实，对该起交通事故所产生的各项损失，原审法院认定如下：1.医疗费，因该费用实际发生且均为此次交通事故产生的治疗费用，王影提供了医疗机构出具的正规收费票据和费用明细表，故原审法院对王影主张的医疗费按照6359.90元（9085.57元×70%）予以支持；2.护理费，应参照《吉林省高级人民法院关于二〇一五年度人身损害赔偿执行标准》中“居民服务和其他服务业”平均工资标准与鉴定意见所确定的护理期限六十日计算，故对王影所主张的护理费按照5211.36元（7444.80元×70%）予以支持；3.残疾赔偿金，参照《吉林省高级人民法院关于二〇一五年度人身损害赔偿执行标准》中2014年度吉林省城镇居民人均可支配收入23217.82元及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条、司法鉴定意见评定的十级伤残计算。故王影主张的残疾赔偿金按照32504.95元（23217.82元/年×20年×

根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款的规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。袁玉刚本次事故负主要责任，应承担相应的赔偿责任，责任比例以7:3为宜。根据本案审理查明的事实，对该起交通事故所产生的各项损失，原审法院认定如下：1.医疗费，因该费用实际发生且均为此次交通事故产生的治疗费用，王影提供了医疗机构出具的正规收费票据和费用明细表，故原审法院对王影主张的医疗费按照6359.90元（9085.57元×70%）予以支持；2.护理费，应参照《吉林省高级人民法院关于二〇一五年度人身损害赔偿执行标准》中“居民服务和其他服务业”平均工资标准与鉴定意见所确定的护理期限六十日计算，故对

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉01民终1561号上诉人（原审被告）：袁玉刚，男，汉族，1964年12月15日出生，住长春市二道区。委托代理人：王红光，长春市南关区桃源法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：王影，女，汉族，1958年12月30日出生，住长春市二道区。上诉人袁玉刚因机动车交通事故责任纠纷一案，不服长春市南关区人民法院（2015）南民初字第2501号民事判……