机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙07民终5934号

公民的生命健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任。交警部门对本次事故责任的认定准确，予以采纳。以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害的，属于该机动车一方责任，应由挂靠人和被挂靠人承担连带责任，被告娄建荣与被告国邦公司应承担连带赔偿责任。因涉案肇事车已向被告人保上饶分公司投保交强险，原告的损失应当由保险公司先在交强险范围内赔偿，超出交强险及不属保险范围部分，由事故双方按责任比例分摊。根据事故原因力大小及双方过错，酌定由娄建荣负担70%，伤者杨良林自负30%。本案中，伤者杨良林虽在事故发生后不到半年就去世，但该事件发生在侵权行为后，其并不影响侵权行为发生时既已确定的双方权利义务关系，被告人保上饶分公司提出伤残赔偿金应计至杨良林实际死亡之日止的抗辩意见，无事实与法律依据，不予采纳。至于杨良林在起诉前自行委托的司法鉴定，被告未提交反驳证据证明该鉴定结论不合理，基于司法鉴定机构的中立性，对该结论予以采信。原告诉请的费用中，医疗费，被告人保上饶分公司未提交医疗费合理性的反驳证据，杨良林作为病人对用药亦无选择权，对其提出扣除非医保用药的抗辩意见，不予

公民的生命健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任。交警部门对本次事故责任的认定准确，予以采纳。以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害的，属于该机动车一方责任，应由挂靠人和被挂靠人承担连带责任，被告娄建荣与被告国邦公司应承担连带赔偿责任。因涉案肇事车已向被告人保上饶分公司投保交强险，原告的损失应当由保险公司先在交强险范围内赔偿，超出交强险及不属保险范围部分，由事故双方按责任比例分摊。根据事故原因力大小及双方过错，酌定由娄建荣负担70%，伤者杨良林自负30%。本案中，伤者杨良林虽在事故发生后不到半年就去世，但该事件发生在侵权行为后，其并不影响侵权行

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终5934号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司上饶市分公司，住所地：江西省上饶市信州区三江大道189号。负责人：蒙维杰，系公司经理。委托诉讼代理人：黄坚，江西赣东北律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨金娟，女，1960年5月20日出生，汉族，住浙江省金华市婺城区。被上诉人（原审原告）：杨霞，女，1983年11月17日出……