机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙03民终3984号

涉案车辆已向人民保险公司投保交强险与商业险，对该类机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人民保险公司的，应当先由保险公司在交强险及商业险范围内根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。事故认定书载明，章云霄承担事故的全部责任，双方没有异议，予以采纳。章云霄系由温州市龙湾区综合行政执法局雇佣，其在雇佣活动过程中致人损害产生的赔偿责任，因其并不存在故意或者重大过失，由雇主即龙湾综合行政执法局承担。孔玉柱因本次交通事故造成的损失为医疗费371621.26元+住院伙食补助费2340元+营养费4950元+误工费28800元+护理费37316.84元+后续治疗费10000元+伤残赔偿金73815.84元+鉴定费3800元+轮椅费520元+交通费100元+精神损失费12000元=545263.94元。因龙湾综合行政执法局及人民保险公司已分别垫付275141.36元和10000元，则龙湾综合行政执法局无需另行给付，尚欠的260122.58元，由人民保险公司在交强险死亡伤残赔偿限额和医疗费用赔偿限额项下赔付孔玉柱110000元（另10000元已经

涉案车辆已向人民保险公司投保交强险与商业险，对该类机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人民保险公司的，应当先由保险公司在交强险及商业险范围内根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。事故认定书载明，章云霄承担事故的全部责任，双方没有异议，予以采纳。章云霄系由温州市龙湾区综合行政执法局雇佣，其在雇佣活动过程中致人损害产生的赔偿责任，因其并不存在故意或者重大过失，由雇主即龙湾综合行政执法局承担。孔玉柱因本次交通事故造成的损失为医疗费371621.26元+住院伙食补助费2340元+营养费4950元+误工费28800元+护理费37316.84

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）浙03民终3984号上诉人（原审被告）：温州市龙湾区综合行政执法局，住所地：浙江省温州市龙湾区永中街道府后路77号。负责人：陈升，局长。委托诉讼代理人：陈温柔，北京德恒（温州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：薄士坤，北京德恒（温州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孔玉柱，男，1943年7月19日出生，汉族，住浙江省温州市龙湾区。被上诉人（……