机动车交通事故责任纠纷 （2016）闽09民终878号

肇事车辆闽J×××××小型汽车已在人保宁德公司投保了交强险和商业第三者责任险（赔偿限额50万元），本次事故发生在保险期限内，故人保宁德公司依法应在交强险范围内对原告承担赔偿责任。由于汤巧容负事故全部责任，对超出交强险部分，人保宁德公司应在商业第三者责任险承担相应的赔偿责任，综上，由人保宁德公司在交强险保险限额内赔偿潘莲珠120000元，超过交强险部分的损失292370.53元，扣除人保宁德公司已支付的10000元、林道宁支付的12000元由人保宁德公司在商业三者险赔偿限额范围内赔偿潘莲珠270370元。林道宁已垫付的12000元，由保险公司返还。判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司宁德市分公司应于本判决生效之日起十日内支付原告潘莲珠保险赔偿金390370元，该款直接汇入原告潘莲珠的银行账户（户名潘莲珠，开户行宁德农村商业银行八都支行，存折账号90×××20）。二、驳回原告潘莲珠的其他诉讼请求。本院对一审查明的事实予以确认。二审中，当事人没有提交新证据。本案二审争议焦点为：1、上诉人主张不承担非医保费用有无依据；2、原审认定出院后护理费3万元是否合理。对此，本院分析、认定如下：一、

肇事车辆闽J×××××小型汽车已在人保宁德公司投保了交强险和商业第三者责任险（赔偿限额50万元），本次事故发生在保险期限内，故人保宁德公司依法应在交强险范围内对原告承担赔偿责任。由于汤巧容负事故全部责任，对超出交强险部分，人保宁德公司应在商业第三者责任险承担相应的赔偿责任，综上，由人保宁德公司在交强险保险限额内赔偿潘莲珠120000元，超过交强险部分的损失292370.53元，扣除人保宁德公司已支付的10000元、林道宁支付的12000元由人保宁德公司在商业三者险赔偿限额范围内赔偿潘莲珠270370元。林道宁已垫付的12000元，由保险公司返还。判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司宁德市

福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽09民终878号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司宁德分公司，住所地福建省宁德市蕉城南路9号。负责人郑旺生，经理。委托代理人杨圣干、周婷婷，福建宁仁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）潘莲珠，女，1965年11月25日出生，汉族，住福建省宁德市蕉城区。委托代理人王昶，福建和厚律师事务所律师。委托代理人黄巧蕊，福建和厚律师事务所实习……