机动车交通事故责任纠纷 （2017）云23民终1046号

公民由于过错侵害他人人身、财产权利的，应当承担民事责任。李映与李世文所发生的道路交通事故，双方各自应负的事故责任，已经交警部门作出认定，对损害后果，双方各自应承担相应责任。李世文的车辆在中国人寿财保楚雄公司投保了交强险和商业第三者责任保险，故李映的合理经济损失应先由中国人寿财保楚雄公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，剩余部分由李映、李世文按过错责任予以承担，李世文应承担部分，由中国人寿财保楚雄公司在商业第三者险责任限额内赔偿。李映主张的医疗费，按实际产生金额予以支持；主张的康复费6000元，按鉴定意见予以确认；主张的住院伙食补助费，以每天50元为标准，按住院44天计算赔付；营养费以每天20元为标准，按鉴定意见100天计算赔付；主张的护理费，系李映妻子护理，以每天93.78元为标准，按李映住院44天计算赔付；误工费，李映从受伤之日至定残前一日共计115天，以每天93.78元为标准计算赔付；残疾赔偿金，李映原系农村居民，但已于2012年8月27日办理农转城手续，其户口性质，不能因现在李映生活居住地原因而受影响，故残疾赔偿金应按城镇标准计算；交通费合理支出部分为262元；李映主张精神损害抚慰

公民由于过错侵害他人人身、财产权利的，应当承担民事责任。李映与李世文所发生的道路交通事故，双方各自应负的事故责任，已经交警部门作出认定，对损害后果，双方各自应承担相应责任。李世文的车辆在中国人寿财保楚雄公司投保了交强险和商业第三者责任保险，故李映的合理经济损失应先由中国人寿财保楚雄公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，剩余部分由李映、李世文按过错责任予以承担，李世文应承担部分，由中国人寿财保楚雄公司在商业第三者险责任限额内赔偿。李映主张的医疗费，按实际产生金额予以支持；主张的康复费6000元，按鉴定意见予以确认；主张的住院伙食补助费，以每天50元为标准，按住院44天计算赔付；营养费以每天20元为

云南省楚雄彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云23民终1046号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司楚雄州中心支公司。统一社会信用代码：91532300555135566Y。主要负责人周珈瑞，公司经理。委托代理人汤晓林，云南荣楚律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审原告）李映，男，彝族，1962年1月3日生，城镇居民。被上诉人（原审被告）李世文，男，彝族，1989……