机动车交通事故责任纠纷 （2014）周民终字第1192号

公民的健康权受法律保护，侵害公民的人身造成损害的，依法应予赔偿。本案中，经交警部门作出事故认定书，认定原告李献华负事故的次要责任，被告金水华负事故的主要责任，原、被告双方对公安交警部门认定均无异议，予以采纳。本案系交通事故引起的侵权诉讼，适用归责原则是过错原则，故应由被告承担赔偿责任。本案被告金水华驾驶豫PN82**号小型普通客车在被告太平洋财险周口中心支公司投有交通事故强制保险，故原告要求被告在保险责任限额内承担赔偿责任，符合法律规定，予以支持。即确认原告李献华的赔偿数额为：1.医疗费16133元，原告实际请求为15493元；2、误工费1845.51元（6604.03元／年÷365天×102天）；3、护理费1598.32元（22438元／年÷365天×26天）；4、住院伙食补助费780元（30元×26天）；5、营养费520元（20元×26天）；6、伤残赔偿金27736.93元即（6604.03元／年×20年×21%）；7、精神抚慰金酌情认定12000元；8、交通费酌情认定200元；9、鉴定费没有票据，不予支持；车辆损失未经鉴定，不予支持。以上1-9项共计60173.76元。被告太平洋

公民的健康权受法律保护，侵害公民的人身造成损害的，依法应予赔偿。本案中，经交警部门作出事故认定书，认定原告李献华负事故的次要责任，被告金水华负事故的主要责任，原、被告双方对公安交警部门认定均无异议，予以采纳。本案系交通事故引起的侵权诉讼，适用归责原则是过错原则，故应由被告承担赔偿责任。本案被告金水华驾驶豫PN82**号小型普通客车在被告太平洋财险周口中心支公司投有交通事故强制保险，故原告要求被告在保险责任限额内承担赔偿责任，符合法律规定，予以支持。即确认原告李献华的赔偿数额为：1.医疗费16133元，原告实际请求为15493元；2、误工费1845.51元（6604.03元／年÷365天×102

周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）周民终字第1192号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司周口中心支公司。负责人范学良，该公司总经理。委托代理人范雪芬，该公司职员。被上诉人（原审原告）李献华，住河南省周口市川汇区。委托代理人高华，河南豫安律师事务所律师。被上诉人（原审被告）金水华，住河南省太康县。被上诉人（原审被告）上海罗福太康药业有限公司。法定代表人于振艳，该公司董事长……