医疗服务合同纠纷 （2017）苏12民终1206号

纪良桂因交通事故受伤入住泰州市姜堰中医院治疗，对产生的医疗费负有给付义务。因纪良桂已病故，其未付的医疗费属于其个人债务应从其遗产中支付，钱桂香、纪强林、纪顺林作为纪良桂第一顺序遗产继承人，未放弃对纪良桂遗产的继承权，应当在继承遗产的范围内支付相关医疗费用。钱桂香、纪强林、纪顺林未主张也未实际获得纪良桂所欠的医疗费用，泰州市姜堰中医院要求钱桂香、纪强林、纪顺林直接承担给付医疗费的诉讼请求，依法不予支持。泰州市姜堰中医院要求人保泰兴公司承担医疗费给付之责，没有法律依据，不予支持。综上，一审依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第一款、第一百零八条、《中华人民共和国继承法》第三十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、钱桂香、纪强林、纪顺林于判决生效后十日内在继承纪良桂遗产范围内清偿纪良桂所欠泰州市姜堰中医院医疗费13854.57元。二、驳回泰州市姜堰中医院的其他诉讼请求。案件受理费148元，依法减半收取74元，由泰州市姜堰中医院负担。二审中各方均未有新证据提交，二审审理查明的事实与原审一致，本院予以确认。本院认为，本案二审

纪良桂因交通事故受伤入住泰州市姜堰中医院治疗，对产生的医疗费负有给付义务。因纪良桂已病故，其未付的医疗费属于其个人债务应从其遗产中支付，钱桂香、纪强林、纪顺林作为纪良桂第一顺序遗产继承人，未放弃对纪良桂遗产的继承权，应当在继承遗产的范围内支付相关医疗费用。钱桂香、纪强林、纪顺林未主张也未实际获得纪良桂所欠的医疗费用，泰州市姜堰中医院要求钱桂香、纪强林、纪顺林直接承担给付医疗费的诉讼请求，依法不予支持。泰州市姜堰中医院要求人保泰兴公司承担医疗费给付之责，没有法律依据，不予支持。综上，一审依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第一款、第一百零八条、《中华人

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏12民终1206号上诉人（原审原告）：泰州市姜堰中医院，统一社会信用代码1232128446907113X3，住所地：泰州市姜堰区罗塘街道姜堰大道699号。法定代表人：钱承美，该院院长。委托诉讼代理人：杨元峰、徐志勇，上海市恒泰（泰州）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:钱桂香,女,1948年10月3日生，汉族，住泰州市姜堰区。被上诉人（原……