机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋08民终2100号

依据事故认定书的结论，曹俊东对薛仙碟相关损失承担赔偿责任。晋M3C3**号小型客车在保险公司投保交强险，保险公司应直接向薛仙碟赔偿12万元；余款21831.21元由曹俊东赔偿。其他诉讼请求，不予支持。判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司河津营销服务部于本判决生效后五日内在交强险责任限额范围内一次性赔付原告薛仙碟人民币120000元；二、被告曹俊东于本判决生效后五是内一次性赔付原告薛仙碟人民币21831.21元。在二审中，双方当事人对原判认定的基本事实没有异议，本院对原判认定的基本事实予以确认。根据上诉请求及被上诉人答辩意见，本案当事人争议的主要焦点有四项：（一）薛仙碟的伤残赔偿金，应按照“居民人均可支配收入”标准计算，还是应按照“农村居民人均纯收入”标准计算？（二）薛仙碟的医疗费41430.51元、二次手术费16000元、住院伙食补助费2150元、营养费6000元，合计65580.51元，是否应在交强险医疗费用限额l万元项下赔偿？（三）鉴定费由谁负担？二审中，当事人针对争议焦点没有提交新证据。本院认为，本案当事人在本案中讼争的法律关系是保险法律关系，本案适用有关保险法

依据事故认定书的结论，曹俊东对薛仙碟相关损失承担赔偿责任。晋M3C3**号小型客车在保险公司投保交强险，保险公司应直接向薛仙碟赔偿12万元；余款21831.21元由曹俊东赔偿。其他诉讼请求，不予支持。判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司河津营销服务部于本判决生效后五日内在交强险责任限额范围内一次性赔付原告薛仙碟人民币120000元；二、被告曹俊东于本判决生效后五是内一次性赔付原告薛仙碟人民币21831.21元。在二审中，双方当事人对原判认定的基本事实没有异议，本院对原判认定的基本事实予以确认。根据上诉请求及被上诉人答辩意见，本案当事人争议的主要焦点有四项：（一）薛仙碟的伤残赔

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终2100号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司河津营销服务部。负责人：杨民，该服务部经理。委托诉讼代理人：乔莎，山西正豪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：薛仙碟，女，1950年1月26日出生，汉族。委托诉讼代理人：乔阿鹏，河津市清涧办事处范家庄村民委员会推荐。被上诉人（原审被告）：曹俊东，男，1971年3月16日出生，……