恢复原状纠纷 （2016）晋07民终558号

本案二审的争议焦点是：1、王晋林垫高通道的行为是否侵犯吕二女的正常通行和排水？2、马玉海翻建房屋的行为是否侵犯吕二女的正常通行和排水？针对该争议焦点，本院评判如下：不动产的相邻各方，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理通行、排水等方面的相邻关系，给相邻方造成妨碍的，应当停止侵害、排除妨碍。本案中，吕二女、王晋林、马玉海系不动产的相邻方。吕二女所举集建字第0410287号集体土地建设用地使用证，可以证明吕二女院落南面有走道，而王晋林在该走道上铺砖并砌有部分墙体的行为妨碍了吕二女的正常通行和排水，双方在二审中亦同意协调解决吕二女院落地面与王晋林垫高道路的平整问题，应予支持。吕二女所举上述权属证书中西至虽明确载明为走道，但马玉海所举编号为0410225的宅基地使用证中东至明确载明为杨来保（吕二女之夫），对该争议事实依法应由吕二女承担举证不利的后果。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费200元，由上诉人吕二女负担100元，上诉人王晋林负担100元。本判决为终审判决。审判长　　杨姣瑞审判员

本案二审的争议焦点是：1、王晋林垫高通道的行为是否侵犯吕二女的正常通行和排水？2、马玉海翻建房屋的行为是否侵犯吕二女的正常通行和排水？针对该争议焦点，本院评判如下：不动产的相邻各方，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理通行、排水等方面的相邻关系，给相邻方造成妨碍的，应当停止侵害、排除妨碍。本案中，吕二女、王晋林、马玉海系不动产的相邻方。吕二女所举集建字第0410287号集体土地建设用地使用证，可以证明吕二女院落南面有走道，而王晋林在该走道上铺砖并砌有部分墙体的行为妨碍了吕二女的正常通行和排水，双方在二审中亦同意协调解决吕二女院落地面与王晋林垫高道路的平整问题，应予支持

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋07民终558号上诉人（原审原告）吕二女，女，1929年12月8日生，汉族，晋中开发区村民，住本村。委托代理人杨润才，男，1956年4月4日生，汉族，晋中开发区村民，住本村，系吕二女次子。委托代理人王虢龚，山西国公律师事务所律师。上诉人（原审被告）王晋林，男，1971年4月7日生，汉族，晋中开发区村民，住本村。被上诉人（原审被告）马玉海，男，……