劳动争议 （2017）苏12民终232号

无营业执照或者未经依法登记、备案的单位以及被依法吊销营业执照或者撤销登记、备案的单位的职工受××的，由该单位向伤残职工或者死亡职工的近亲属给予一次性赔偿，赔偿标准不得低于我国《工伤保险条例》规定的工伤保险待遇。蔡卫华对泰兴市人力资源和社会保障局出具的工伤情形判定书在规定的时间内既未提起行政复议又未提起行政诉讼，故其应按相关规定对陈纪红给予一次性赔偿。关于陈纪红主张的医疗费13027元，因蔡卫华已垫付19000元，垫付费用已超过陈纪红花费的费用，故超过的5973元可冲减赔偿款。关于陈纪红主张的住院伙食补助费，陈纪红按20元／天的标准主张30天住院期间的住院伙食补助费600元，符合法律规定，予以认定。关于陈纪红主张的护理费，陈纪红住院30天，其按本地80元／天的护工标准主张护理费符合法律规定，一审法院确认护理费为2400元。对于陈纪红主张的鉴定费200元，因陈纪红进行劳动能力鉴定实际支付上述费用，故一审法院予以支持。对于陈纪红主张的交通费，一审法院根据其伤情及住院治疗情况酌定为500元。关于陈纪红一次性赔偿金的请求，因陈纪红构成十级伤残，故根据《非法用工单位伤亡人员一次性赔偿办法》第五条的

无营业执照或者未经依法登记、备案的单位以及被依法吊销营业执照或者撤销登记、备案的单位的职工受××的，由该单位向伤残职工或者死亡职工的近亲属给予一次性赔偿，赔偿标准不得低于我国《工伤保险条例》规定的工伤保险待遇。蔡卫华对泰兴市人力资源和社会保障局出具的工伤情形判定书在规定的时间内既未提起行政复议又未提起行政诉讼，故其应按相关规定对陈纪红给予一次性赔偿。关于陈纪红主张的医疗费13027元，因蔡卫华已垫付19000元，垫付费用已超过陈纪红花费的费用，故超过的5973元可冲减赔偿款。关于陈纪红主张的住院伙食补助费，陈纪红按20元／天的标准主张30天住院期间的住院伙食补助费600元，符合法律规定，予以认

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏12民终232号上诉人(原审被告):蔡卫华。委托诉讼代理人：季伟，江苏星月城律师事务所律师。被上诉人(原审原告):陈纪红。委托诉讼代理人：叶碧波，泰兴市延令法律服务所法律工作者。上诉人蔡卫华因与被上诉人陈纪红劳动争议纠纷一案，不服江苏省泰兴市民法院（2016）苏1283民初4141号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年1月20日立案受理……