机动车交通事故责任纠纷 （2015）江中法民三终字第678号

本案属机动车交通事故责任纠纷。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条“第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查”的规定，本院二审诉讼过程中仅针对中华联合保险江门公司的上诉请求范围进行审查，对于各方当事人无提出上诉的问题不予审查。关于是否应支持马浣琼的被扶养人生活费的问题。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”的规定，交通事故致人伤残，应赔偿残疾赔偿金，被扶养人生活费属于残疾赔偿金损失项目。被扶养人生活费是对受害人劳动能力丧失或受害人死亡进而使被扶养人受到损害的补偿。本案中，马浣琼与受害人卢小青之间系母女关系，涉案事故发生时，马浣琼已达法定退休年龄且无证据显示其经济收入来源，卢小青对马浣琼具有赡养义务，该赡养义务不因马浣琼是否购买社会保险而受影响。卢小青在涉案事故中受伤致残，马浣琼的被扶养人因此受到损害，故原审法院认定马浣琼相应的扶养费，合法有理，本院予以维持。

本案属机动车交通事故责任纠纷。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条“第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查”的规定，本院二审诉讼过程中仅针对中华联合保险江门公司的上诉请求范围进行审查，对于各方当事人无提出上诉的问题不予审查。关于是否应支持马浣琼的被扶养人生活费的问题。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”的规定，交通事故致人伤残，应赔偿残疾赔偿金，被扶养人生活费属

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）江中法民三终字第678号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司江门中心支公司，住所地：广东省江门市。负责人：张文才，该公司总经理。委托代理人：林锡堂，该公司员工。被上诉人（原审原告）：卢小青，女，1966年3月5日出生，汉族，住广东省江门市。委托代理人：苏万良，广东天高律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：江门市路桥集团第二工程有限公……