机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第505号

公民的健康权受法律保护。沈阳市公安局交通警察支队大东大队认定：高鸿负事故全部责任，贾玉田无责任。一审法院对此证据予以确认。王军为辽A×××××车辆实际所有人，对该车辆享有的支配、管理、收益的权利，故该车发生交通事故致人损害，对本次事故应当承担民事赔偿责任。出租公司作为运营车辆的管理部门对本次事故承担连带赔偿责任。辽A×××××号车辆在保险公司投保机动车交通事故责任强制险，依据《中华人民共和国道路安全法》相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。因此保险公司应在机动车交通事故责任强制险死亡伤残限额11万元、医疗费用限额1万、财产损失限额2千元的限额内依法赔偿贾玉田合理损失。出租公司与保险公司签订的机动车辆第三者责任保险并不计免赔的合同系双方当事人真实意思表示，符合法律规定，该合同应为有效。对于超出机动车交通事故责任强制保险赔偿限额的部分，应由保险公司在商业第三者责任保险合同约定的范围内承担赔偿责任。贾玉田因本次事故共计发生医疗费64，092.19元，证据充分，一审法院予以确认。保险公司交强险限额内赔偿1万元，在商业

公民的健康权受法律保护。沈阳市公安局交通警察支队大东大队认定：高鸿负事故全部责任，贾玉田无责任。一审法院对此证据予以确认。王军为辽A×××××车辆实际所有人，对该车辆享有的支配、管理、收益的权利，故该车发生交通事故致人损害，对本次事故应当承担民事赔偿责任。出租公司作为运营车辆的管理部门对本次事故承担连带赔偿责任。辽A×××××号车辆在保险公司投保机动车交通事故责任强制险，依据《中华人民共和国道路安全法》相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。因此保险公司应在机动车交通事故责任强制险死亡伤残限额11万元、医疗费用限额1万

签发：核稿：拟稿：发往：校对人：打印份数：18辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第505号上诉人（一审被告）：天安保险股份有限公司沈阳中心支公司，组织机构代码证号：76437487-0。负责人：李义功，该公司经理。委托代理人：刘佐平，天安保险股份有限公司沈阳中心支公司工作人员。被上诉人（一审原告）：贾玉田，1961年1月20日出生，汉族。被上诉人（一审被告）：王军，……