机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第02573号

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。谢林风因与赵素霞发生道路交通事故而受伤，故双方当事人应当根据事故责任承担相应的责任。对于本次事故，虽然昆山市公安局交通巡逻警察大队道路交通事故认定书认定，赵素霞负该起道路交通事故的全部责任，谢林风不负该起道路交通事故的责任；但是根据谢林风在交警队的询问笔录等内容可以证明谢林风在事发时未下车推行，其对事故的发生亦存在过错。故原审法院确定由赵素霞在本案中承担85%的赔偿责任，谢林风自负15%的责任。关于谢林风的损失，原审法院认定如下：1、医疗费，原审法院认定498.8元。2、住院伙食补助费。谢林风住院11天，原审法院按每天18元的标准计算，认定198元。3、营养费，经鉴定，谢林风住院期间考虑一人护理及营养支持，出院后综合考虑90日一人护理及营养支持，谢林风主张1800元，符合法律规定，予以确认。4、伤残赔偿金，因谢林风2011年9月16日在昆山办理了居住证，故按城镇标准计算残疾赔偿金。经鉴定，谢林风腰椎骨折遗留腰部功能障碍评为九级伤残，谢林风主张130152元，符合法律规定，原审法院予以确认。5、精神损害抚慰金，原审法

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。谢林风因与赵素霞发生道路交通事故而受伤，故双方当事人应当根据事故责任承担相应的责任。对于本次事故，虽然昆山市公安局交通巡逻警察大队道路交通事故认定书认定，赵素霞负该起道路交通事故的全部责任，谢林风不负该起道路交通事故的责任；但是根据谢林风在交警队的询问笔录等内容可以证明谢林风在事发时未下车推行，其对事故的发生亦存在过错。故原审法院确定由赵素霞在本案中承担85%的赔偿责任，谢林风自负15%的责任。关于谢林风的损失，原审法院认定如下：1、医疗费，原审法院认定498.8元。2、住院伙食补助费。谢林风住院11天，原审法院按每天18

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第02573号上诉人（原审被告）赵素霞。委托代理人王倩。委托代理人胡永华。被上诉人（原审原告）谢林风。委托代理人樊琪。上诉人赵素霞因与被上诉人谢林风机动车交通事故责任纠纷一案，不服江苏省昆山市人民法院（2015）昆民初字第00404号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年5月6日立案受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。……