机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂10民终1164号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，交警部门作出的责任认定客观、公正，双方当事人均无异议，予以确认，该责任认定可作为本案民事赔偿的依据。张彦驾驶的鄂Ｄ×××××小型轿车在中国平安财产保险股份有限公司荆州中心支公司同时投保了交强险和第三者责任险，故杜光荣的损失首先应由中国平安财产保险股份有限公司荆州中心支公司在交强险限额内赔偿；不足部分由中国平安财产保险股份有限公司荆州中心支公司在第三者责任险限额内依照保险合同约定赔偿；仍有不足的，由张彦赔偿。医疗费的赔偿数额，应当按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定，杜光荣提供了医疗费发票、诊断证明及出院记录证明其医疗费为201250.64元，依法可以确认。中国平安财产保险股份有限公司荆州中心支公司主张按国家基本医疗保险标准赔付医疗费不符合法律规定，不予支持。关于后续治疗费，司法鉴定意见书载明包含内固定克氏针取出费用和肌腱松解费用，公安县中医医院诊断证明书仅载明内固定拆除费用为8000元，故杜光荣的后续治疗费依据司法鉴定意见书确定为宜。杜光荣提交了其户籍所在地公安县××××口镇东北湖渔场的证明及其经常居住地公安县斗湖堤镇油江社区

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，交警部门作出的责任认定客观、公正，双方当事人均无异议，予以确认，该责任认定可作为本案民事赔偿的依据。张彦驾驶的鄂Ｄ×××××小型轿车在中国平安财产保险股份有限公司荆州中心支公司同时投保了交强险和第三者责任险，故杜光荣的损失首先应由中国平安财产保险股份有限公司荆州中心支公司在交强险限额内赔偿；不足部分由中国平安财产保险股份有限公司荆州中心支公司在第三者责任险限额内依照保险合同约定赔偿；仍有不足的，由张彦赔偿。医疗费的赔偿数额，应当按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定，杜光荣提供了医疗费发票、诊断证明及出院记录证明其医疗费为201250.

湖北省荆州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鄂10民终1164号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司荆州中心支公司，住所地荆州市沙市区太岳路与共青路交汇处和兴公寓。负责人：李桥，该公司总经理。委托诉讼代理人：徐银华，湖北昭信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杜光荣，男，1947年11月30日出生，汉族，住公安县。委托诉讼代理人：金文华，公安县正义法律服务所法律工作者。被上……