机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖04民终796号

公民的生命健康权受法律保护。湛长轩驾驶机动车发生交通事故致王绍慧受伤，并负事故全部责任，应当对王绍慧所受合理损失承担相应的民事赔偿责任。鉴于涉案肇事车辆已向平安保险无锡分公司投保了交强险和赔偿限额为100万元（不计免赔）的三者险，且事故发生在保险期限内，王绍慧要求该保险公司在交强险和三者险限额范围内承担赔偿责任的请求，符合法律规定，予以支持；湛长轩垫付和预付的赔偿款包含在王绍慧诉请的范围内，也应一并予以处理。王绍慧诉请的医疗费，未超出原审认定的数额，应按其诉请的数额予以计算；诉请的误工费，因未能提供最近三年的平均收入，应根据其鉴定的误工期，按安徽省城镇居民人均可支配收入标准计算；诉请的护理费，应根据其鉴定的护理期，按安徽省居民服务业和其他服务业就业人员平均工资标准计算；诉请的交通费，应根据其住院治疗的实际情况，按酌情认定的数额计算；诉请的住院伙食补助费，应根据其实际住院天数，按本地一般国家机关工作人员出差补助标准计算；诉请的营养费，应根据其鉴定的营养期，按本地国家机关一般工作人员出差补助标准计算；诉请的残疾赔偿金应根据其鉴定的伤残等级和定残时的实际年龄，按安徽省城镇居民人均可支配收入标

公民的生命健康权受法律保护。湛长轩驾驶机动车发生交通事故致王绍慧受伤，并负事故全部责任，应当对王绍慧所受合理损失承担相应的民事赔偿责任。鉴于涉案肇事车辆已向平安保险无锡分公司投保了交强险和赔偿限额为100万元（不计免赔）的三者险，且事故发生在保险期限内，王绍慧要求该保险公司在交强险和三者险限额范围内承担赔偿责任的请求，符合法律规定，予以支持；湛长轩垫付和预付的赔偿款包含在王绍慧诉请的范围内，也应一并予以处理。王绍慧诉请的医疗费，未超出原审认定的数额，应按其诉请的数额予以计算；诉请的误工费，因未能提供最近三年的平均收入，应根据其鉴定的误工期，按安徽省城镇居民人均可支配收入标准计算；诉请的护理费，

安徽省淮南市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖04民终796号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地江苏省无锡市滨湖区太湖新城金融一街11号19楼，统一社会信用代码91320200836003041D。主要负责人：许威，该公司总经理。委托诉讼代理人：华阳，安徽江玮律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:王绍慧，女，1953年10月24日出生，汉族，无职业，住安徽……