机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤12民终2568号

本案系机动车交通事故责任纠纷，公民身体的健康权受法律保护。德庆县公安局交通警察大队根据本案的事实，认定陈志光承担此事故的全部责任，莫某不承担此事故的责任，认定准确，予以采信。本案的焦点：第一是粤Ｈ×××××号小型轿车是否属于未依法年检和经检验不合格？第二是陈志光逾期未换领驾驶证和其驾驶的粤Ｈ×××××行驶证逾期未年审，发生交通事故，保险公司应否赔偿的问题？第三是陈水妹等3人主张的各项请求是否合理？首先，根据2014年6月23日公交管[2014]219号《关于贯彻实施的通知》第五条：准确执行6年内免检政策：一要明确实施时间，试行非劳动轿车等车辆6年内免检政策，自2014年9月1日（含）起实施。注册登记日期在2012年9月1日（含）之后的车辆，可以适用免检2次的政策。粤Ｈ×××××号小型轿车初次登记日期为2014年1月20日，适用免检2次的政策即2018年1月20日前为免技术检测时间，其于2016年1月20日也应交行驶证到公安交警作年检盖章，该车没有在上述时间交行驶证年检，并不能认定超过检验时间没有检验。所以，粤Ｈ×××××号小型轿车并没有超过技术检验时间。从机动车安全技术检验报告看出粤Ｈ

本案系机动车交通事故责任纠纷，公民身体的健康权受法律保护。德庆县公安局交通警察大队根据本案的事实，认定陈志光承担此事故的全部责任，莫某不承担此事故的责任，认定准确，予以采信。本案的焦点：第一是粤Ｈ×××××号小型轿车是否属于未依法年检和经检验不合格？第二是陈志光逾期未换领驾驶证和其驾驶的粤Ｈ×××××行驶证逾期未年审，发生交通事故，保险公司应否赔偿的问题？第三是陈水妹等3人主张的各项请求是否合理？首先，根据2014年6月23日公交管[2014]219号《关于贯彻实施的通知》第五条：准确执行6年内免检政策：一要明确实施时间，试行非劳动轿车等车辆6年内免检政策，自2014年9月1日（含）起实施。注

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤12民终2568号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司肇庆市分公司，住所地：肇庆市。主要负责人：黄文仁，总经理。委托诉讼代理人：黄思华，广东西江律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈志光，男,1984年9月17日出生，汉族，住德庆县。被上诉人（原审被告）：ＸＸ琼，女，1959年9月21日出生，汉族，住德庆县。被上诉人（原审原告）……