机动车交通事故责任纠纷 （2015）钦民三终字第159号

公民享有健康权。原告在交通事故中受侵害致死，其有权请求侵权人和赔偿义务人承担民事责任，赔偿损失，谢积奎的诉讼主体适格。一、责任承担问题。各方当事人对灵山县公安局交通管理大队作出的的事实与责任认定均无异议，灵公交认字（伤人）（2012）第913号《道路交通事故认定书》，是客观正确的，侵权人和赔偿义务人对谢积奎因交通事故受伤而造成的各项损失应负全部的赔偿责任。因肇事车辆粤8-W091N奥迪AUDIQ7越野车投保了交强险和商业第三者责任保险，且交通事故发生时，该两类险种的保险期内。王全龙作为肇事车辆所有人将车辆交于曹馨桐驾驶不存在任何过错，因此对谢奎积的损失不负赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任……”的规定，故对谢奎积的各项经济损失，中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司应依法应在交强险责任限额范围内分项予以赔偿，即在10000元的医药费限额范围内赔偿医疗费和

公民享有健康权。原告在交通事故中受侵害致死，其有权请求侵权人和赔偿义务人承担民事责任，赔偿损失，谢积奎的诉讼主体适格。一、责任承担问题。各方当事人对灵山县公安局交通管理大队作出的的事实与责任认定均无异议，灵公交认字（伤人）（2012）第913号《道路交通事故认定书》，是客观正确的，侵权人和赔偿义务人对谢积奎因交通事故受伤而造成的各项损失应负全部的赔偿责任。因肇事车辆粤8-W091N奥迪AUDIQ7越野车投保了交强险和商业第三者责任保险，且交通事故发生时，该两类险种的保险期内。王全龙作为肇事车辆所有人将车辆交于曹馨桐驾驶不存在任何过错，因此对谢奎积的损失不负赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通

广西壮族自治区钦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）钦民三终字第159号上诉人（一审被告）中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地：广东省深圳市福田区农林路69号深国投广场1栋7楼。法定代表人龙程明，该公司总经理。委托代理人罗思方，广西中龙律师事务所律师。被上诉人（一审原告）谢积奎，广西灵山县灵城镇居民。委托代理人陈存江，广西拓展律师事务所律师。一审被告曹馨桐，广西灵山县那隆镇居民……