机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽06民终28号
裁判要旨
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十二规定，超过确定的护理期限、辅助器具费给付年限或者残疾赔偿金给付年限，赔偿权利人向人民法院起诉请求继续给付护理费、辅助器具费或者残疾赔偿金的，人民法院应予受理。赔偿权利人确需继续护理、配制辅助器具，或者没有劳动能力和生活来源的，人民法院应当判令赔偿义务人继续给付相关费用五至十年。本案中，原、被告于1988年4月26日达成交通事故和解，约定的期限为25年。现双方约定的期限已过，原告确需继续护理、配制辅助器具，且没有劳动能力和生活来源，杜爱成再次要求消防救援队进行赔偿，符合法律规定，对此该院予以支持。但杜爱成请求的赔偿范围应限于法律规定的护理费、必要的残疾辅助器具费及残疾赔偿金，超出部分，于法无据，该院不予支持。因涉案交通事故经丹东市公安局交通大队认定，消防救援队负主要责任，杜爱成应负一定责任，该院据此确定杜爱成承担20%的责任，消防救援队承担80%的责任。 杜爱成经司法鉴定为一级伤残，大部分护理，结合杜爱成伤残等级及本案实际情况，该院确定本次诉讼保护5年。关于杜爱成主张的残疾赔偿金，因2020年全体居民人均可支配收入为3
摘要
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十二规定，超过确定的护理期限、辅助器具费给付年限或者残疾赔偿金给付年限，赔偿权利人向人民法院起诉请求继续给付护理费、辅助器具费或者残疾赔偿金的，人民法院应予受理。赔偿权利人确需继续护理、配制辅助器具，或者没有劳动能力和生活来源的，人民法院应当判令赔偿义务人继续给付相关费用五至十年。本案中，原、被告于1988年4月26日达成交通事故和解，约定的期限为25年。现双方约定的期限已过，原告确需继续护理、配制辅助器具，且没有劳动能力和生活来源，杜爱成再次要求消防救援队进行赔偿，符合法律规定，对此该院予以支持。但杜爱成请求的赔偿范围应限于法
正文（节选）
辽宁省丹东市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）辽06民终28号 上诉人（原审被告）：丹东市消防救援支队，住所地丹东市振安区临江后街**。 负责人：申德昌，该支队支队长。 委托诉讼代理人：奚鹏，辽宁成功金盟律师事务所律师。 委托诉讼代理人：石柏秋，辽宁成功金盟律师事务所实习律师。 被上诉人（原审原告）：杜爱成，男，1963年10月12日出生，汉族，住丹东市振兴区。 上诉人丹东市消防救援支……