机动车交通事故责任纠纷 （2015）黄中法民一终字第00516号

祁门县公安局交通警察大队所作的道路交通事故认定书认定倪初林、倪煌鑫在本起事故中均负同等责任，予以确认，倪煌鑫应对本起事故承担50%的赔偿责任。倪初林医疗费用项下的损失为10799元，财产损失为480元，伤残费用项下的损失为66983元（其中被抚养人生活费665元）。倪煌鑫驾驶的皖J×××××号中型货车在人财保祁门支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，且本起事故发生在保险期限内。按倪煌鑫应承担的赔偿责任，人财保祁门支公司应在交强险医疗费项下赔偿医疗费10000元，在财产损失赔偿项下赔偿车辆修理费480元，伤残费用项下赔偿倪初林各项损失66318元，赔偿倪炽农被抚养人生活费665元。根据事故责任，超出交强险医疗费部分的费用799元，应由人财保祁门支公司在第三者责任险赔付399.5元；鉴定费1300元，由倪煌鑫承担650元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条、第十九条第一款、第二十条第一款、第二十一条、第二十三条第一款、

祁门县公安局交通警察大队所作的道路交通事故认定书认定倪初林、倪煌鑫在本起事故中均负同等责任，予以确认，倪煌鑫应对本起事故承担50%的赔偿责任。倪初林医疗费用项下的损失为10799元，财产损失为480元，伤残费用项下的损失为66983元（其中被抚养人生活费665元）。倪煌鑫驾驶的皖J×××××号中型货车在人财保祁门支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，且本起事故发生在保险期限内。按倪煌鑫应承担的赔偿责任，人财保祁门支公司应在交强险医疗费项下赔偿医疗费10000元，在财产损失赔偿项下赔偿车辆修理费480元，伤残费用项下赔偿倪初林各项损失66318元，赔偿倪炽农被抚养人生活费665元

安徽省黄山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）黄中法民一终字第00516号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司祁门支公司，住所地安徽省祁门县。负责人：方振生，该公司总经理。委托代理人：许兵，该公司法务。被上诉人（原审原告）：倪初林，男，汉族，住安徽省祁门县。被上诉人（原审原告）：倪炽农，男，汉族，住安徽省祁门县，系倪初林父亲。二被上诉人共同委托代理人：倪立峰，安徽金天都律师事务……