机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫15民终2927号

公民的健康权受法律保护。原告马小键在交通事故中受伤，其合理合法损失应得到赔偿。光山县交警大队关于事故的认定双方当事人均无异议，法院予以认可。关于被告人寿财保信阳支公司提出车辆定损单应提供车辆受损部分照片和正规修理发票，法院认为结合事故发生的事实以及原告提供的定损单能够证明原告车辆受损的情况，故对于原告主张的车损，法院予以支持。关于被告人寿财保信阳支公司提出伤残赔偿金应当按农村户口计算，法院认为原告马小键长期在光山县城居住，经营拉州拉面饮食业，其长期居所地在光山县县城，收入来源于县城，故可以按城镇居民标准计算其伤残赔偿金。被告马青传驾驶的豫Ｓ×××××号轻型棚式货车与原告马小键驾驶的二轮摩托车均为机动车，机动车之间发生交通事故，首先在交强险范围内赔付，不足部分根据双方责任比例进行赔付，双方主次责应以主要责任方承担70%、次要责任方承担30%为宜。关于原告请求赔偿的数额和范围，具体为：1、医疗费18454.08（13454.08元+后期治疗费5000元）；2、误工费11130元（2016年住宿和餐饮业平均工资33854元/年÷365天×120天）；3、护理费5565.53元[2016年河南

公民的健康权受法律保护。原告马小键在交通事故中受伤，其合理合法损失应得到赔偿。光山县交警大队关于事故的认定双方当事人均无异议，法院予以认可。关于被告人寿财保信阳支公司提出车辆定损单应提供车辆受损部分照片和正规修理发票，法院认为结合事故发生的事实以及原告提供的定损单能够证明原告车辆受损的情况，故对于原告主张的车损，法院予以支持。关于被告人寿财保信阳支公司提出伤残赔偿金应当按农村户口计算，法院认为原告马小键长期在光山县城居住，经营拉州拉面饮食业，其长期居所地在光山县县城，收入来源于县城，故可以按城镇居民标准计算其伤残赔偿金。被告马青传驾驶的豫Ｓ×××××号轻型棚式货车与原告马小键驾驶的二轮摩托车均

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫15民终2927号上诉人（原审被告）:中国人寿财产保险股份有限公司信阳市中心支公司。负责人：郭韶光，该公司经理。委托诉讼代理人：陆珊珊，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）:马小键，男，1996年8月15日生，回族，住甘肃省张家川回族自治县。委托诉讼代理人：涂远鹏，河南人天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：马青传，男，1970年8月16日……