机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏11民终1296号

公民的生命健康权、财产权受法律保护，受害人吴正娣因交通事故死亡，依法有权获得赔偿。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故的损害赔偿责任，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，肇事车辆苏L×××××小型普通客车登记所有人为庄新兵，事发时系庄新辉借用，且其具有驾驶资格，该车在保险公司处投保交强险和商业三者险（100万元，不计免赔），事故发生时在保险期限内。公安交警部门认定吴正娣与庄新辉均负此次事故同等责任。保险公司虽对事故责任认定有异议，但未提供证据证实。结合本案案情，超出交强险部分的损失依据事故责任及保险合同约定，由保险公司在商业三者险范围内承担65%。对于因本起交通事故造成的损失，依据庭审质证的证据及有关法律法规，作如下认定：1、医疗费27404元。受害人发生医疗费27404元，有病历、医疗费票据等证据予以证实。保险公司辩称应扣除10%非医保

公民的生命健康权、财产权受法律保护，受害人吴正娣因交通事故死亡，依法有权获得赔偿。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故的损害赔偿责任，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，肇事车辆苏L×××××小型普通客车登记所有人为庄新兵，事发时系庄新辉借用，且其具有驾驶资格，该车在保险公司处投保交强险和商业三者险（100万元，不计免赔），事故发生时在保险期限内

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终1296号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司镇江市分公司，住所地江苏省镇江市正东路35号。负责人刘亮，该公司总经理。委托代理人吕云霞，该公司员工。被上诉人（原审原告）任国斌。被上诉人（原审原告）任娟珍。被上诉人（原审原告）任金柏。被上诉人（原审原告）任国荣。以上四被上诉人共同委托代理人束才艺，江苏律威律师事务所律师。以上四……