劳动争议 （2017）宁04民终723号

关于郭凤玲请求宁夏原洲酒业有限公司给其补缴失业保险、养老保险的诉请。补缴社会保险属于有关行政部门行政管理范畴，不属于人民法院民事案件审理范围。因此，一审法院对该项诉讼请求以不属于人民法院民事案件审理范围为由不予支持是正确的。关于解除劳动关系的经济补偿金问题，虽属于人民法院受理案件范围。但郭凤玲与宁夏原洲酒业有限公司于2015年12月23日签订解除下岗职工劳动关系合同书，明确约定宁夏原酒业有限公司一次性向郭凤玲支付经济补偿金为8935.3元，且郭凤玲已足额领取了经济补偿金8935.3元。一审法院对郭凤玲的该项请求不予支持亦无不当，一审法院驳回郭凤玲的诉讼请求正确。综上所述，郭凤玲的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10元，由郭凤玲负担。本判决为终审判决。审　判　长　　杨忠清审　判　员　　石　磊代理审判员　　傅美源二〇一七年十一月六日书　记　员　　吴海峰 更多数据：www.

关于郭凤玲请求宁夏原洲酒业有限公司给其补缴失业保险、养老保险的诉请。补缴社会保险属于有关行政部门行政管理范畴，不属于人民法院民事案件审理范围。因此，一审法院对该项诉讼请求以不属于人民法院民事案件审理范围为由不予支持是正确的。关于解除劳动关系的经济补偿金问题，虽属于人民法院受理案件范围。但郭凤玲与宁夏原洲酒业有限公司于2015年12月23日签订解除下岗职工劳动关系合同书，明确约定宁夏原酒业有限公司一次性向郭凤玲支付经济补偿金为8935.3元，且郭凤玲已足额领取了经济补偿金8935.3元。一审法院对郭凤玲的该项请求不予支持亦无不当，一审法院驳回郭凤玲的诉讼请求正确。综上所述，郭凤玲的上诉请求不能成

宁夏回族自治区固原市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）宁04民终723号上诉人（原审原告）：郭凤玲，女，1970年10月11日出生，汉族，宁夏固原市人，初中文化，居民，住宁夏固原市。委托诉讼代理人：陈伯贤（系郭凤玲之夫），住宁夏固原市。代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）：宁夏原洲酒业有限公司。住所地：宁夏固原市原州区。法定代表人：魏利群，该公司经理。上诉人郭凤玲因与被上诉人宁夏原洲酒……