机动车交通事故责任纠纷 （2015）三中民终字第06408号

交通事故责任者应当按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案肇事车辆向阳光保险公司投保有交强险和第三者商业责任险，保险期限尚未届满。发生交通事故后，阳光保险公司应当在保险限额范围内承担相应的赔偿责任。彭少林主张的损失包括医药费及货物损失二部分，彭少林的医药费用实际发生，其要求赔偿的理由充分，本院应予支持。关于彭少林主张的货物损失28637元一节。一审期间，彭少林提供的证据包括送货单、照片、摊位租赁合同、承租交费单等证据，上述证据仅能证明事故发生时彭少林车载货物及彭少林从事工作的情况，对与其车载货物实际损失程度，应进一步核实确定。本案中，考虑彭少林从事的肉类批发工作，有能力避免损失的

交通事故责任者应当按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案肇事车辆向阳光保险公司投保有交强险和第三者商业责任险，保险期限尚未届满。发生交通事故后，阳光保险公司应当在保险限额范围内承担相应

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三中民终字第06408号上诉人（原审原告）彭少林，男，1970年7月3日出生。委托代理人杨晓燕，北京市开创律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王志忠，男，1968年11月13日出生。被上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地唐山路北区建设北路152号。负责人李士军，总经理。上诉人彭少林与被上诉人王志忠、阳光财产保险股份有限……