机动车交通事故责任纠纷 （2019）黔03民终3716号

邹建明驾驶贵Ｃ×××**小型普通客车在保险期内发生交通事故，致代强驾驶的贵Ｃ×××**轻型普通货车受损。由于邹建明驾驶的贵Ｃ×××**小型普通客车在平安保险公司投保了交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”的规定，对主张在本次交通事故中遭受的损失由平安保险公司在交强险责任限额内承担赔偿责任的请求，原审法院予以支持。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第二款“道路交通安全法第七十六条规定的‘财产损失’，是指因机动车发生交通事故侵害被侵权人的财产权益所造成的损失”、第十五条“因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持（一）维修被损坏车辆支出的费用、车辆所载物品的损失、车辆施救费用；（三）依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失”之规定，对代强要求邹建明、平安保险公司赔偿车辆维修费和停运损失的请求原审法院予以支持。车辆维修费2,510元有修理清单和发票

邹建明驾驶贵Ｃ×××**小型普通客车在保险期内发生交通事故，致代强驾驶的贵Ｃ×××**轻型普通货车受损。由于邹建明驾驶的贵Ｃ×××**小型普通客车在平安保险公司投保了交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”的规定，对主张在本次交通事故中遭受的损失由平安保险公司在交强险责任限额内承担赔偿责任的请求，原审法院予以支持。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第二款“道路交通安全法第七十六条规定的‘财产损失’，是指因机动车发生交通事故侵害被

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黔03民终3716号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司遵义中心支公司。住所地:贵州省遵义市汇川区厦门路天安酒店第**整层房屋。负责人：张家骐，系该公司总经理。被上诉人（原审原告）：代强，男，1974年3月4日出生，汉族，住贵州省道真仡佬族苗族自治县。被上诉人（原审被告）：邹建明，男，1976年8月22日出生，苗族，住贵州省道真仡佬……