机动车交通事故责任纠纷 （2016）黑01民终2732号

公民的生命健康权受法律保护。马贵双驾车造成交通事故致张书力受伤后，马贵双与张书力签订协议书约定马贵双承担事故全部责任，系双方真实意思表示，因此，马贵双应对张书力因此次事故所造成的损失承担赔偿责任。张书力主张肇事车辆所有人王立军承担连带赔偿责任，但未提交证据证实王立军在车辆出借过程中存在过错，故对张书力的该项主张不予支持。马贵双主张按照外伤参与度确定责任承担比例，法院认为虽然张书力既往颈椎病对损害后果的发生具有一定的影响，但张书力对该事故的发生并没有过错，不应因个人体质状况对交通事故导致的伤残存在一定影响而自负相应责任，故对马贵双的该主张，不予支持。因马贵双驾驶的肇事车辆在华安保险公司投保了交强险，故本案中张书力诉请的合理部分应由华安保险公司在交强险医疗费用赔偿限额10000元、死亡伤残赔偿限额110000元内先行予以赔付，不足部分由马贵双进行赔偿。张书力在本案中所提起诉讼的因此次事故造成的各项经济损失的合理部分，法院确认如下：一、医疗费92515.57元，有相关医疗票据证实，但经黑龙江新讼司法鉴定中心鉴定：参芎葡萄糖注射液、麻黄碱、转化糖电解质注射液、羟乙基淀粉130/0.4氯化钠属于

公民的生命健康权受法律保护。马贵双驾车造成交通事故致张书力受伤后，马贵双与张书力签订协议书约定马贵双承担事故全部责任，系双方真实意思表示，因此，马贵双应对张书力因此次事故所造成的损失承担赔偿责任。张书力主张肇事车辆所有人王立军承担连带赔偿责任，但未提交证据证实王立军在车辆出借过程中存在过错，故对张书力的该项主张不予支持。马贵双主张按照外伤参与度确定责任承担比例，法院认为虽然张书力既往颈椎病对损害后果的发生具有一定的影响，但张书力对该事故的发生并没有过错，不应因个人体质状况对交通事故导致的伤残存在一定影响而自负相应责任，故对马贵双的该主张，不予支持。因马贵双驾驶的肇事车辆在华安保险公司投保了交强

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）黑01民终2732号黑龙江省哈尔滨市中级人民法院发文稿纸签发：报请：核稿：事由：判决拟稿：闫建筑民事判决书上诉人（原审被告）：马贵双，住黑龙江省延寿县。委托诉讼代理人：马长坤，黑龙ＸＸ远律师事务所律师。上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司黑龙江分公司哈尔滨中心支公司，住所地黑龙江省哈尔滨市香坊区红旗大街235号天洋华府小区1栋18层……