机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫07民终3235号

公民的生命健康权应受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案事故责任经交警部门处理，认定程亚会承担事故的全部责任，马长英不承担事故责任。由于程亚会与程章系雇佣关系，涉案车辆属于驾驶员培训车辆，程章与通达驾校签订的转让协议不具有对外效力，故应由程章、通达驾校对马长英的损失承担连带赔偿责任。庭审结束后，通达驾校、程亚会申请对马长英误工期限进行鉴定，因马长英的伤情构成十级伤残，且出院后需要90日护理期限，误工期限计算至定残日前一日符合法律规定，故一审法院对误工期限的鉴定申请不予准许。综上，对于马长英的各项损失应先由信达财险公司在交强险赔付，因马长英的相应损失（除车损外）均超过了交强险赔偿范围，故应由信达财险公司在医疗费用限额内赔付马长英10000元，在死亡伤残赔偿限额内赔付马长英110000元并赔付车损1843元，以上共计121843元。马长英的下余损失210338.32元扣除垫付费用1950元为208388.32元，由程章、通达驾校承担连带赔偿责任。马长英的其他诉讼请求，无事实和法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条，

公民的生命健康权应受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案事故责任经交警部门处理，认定程亚会承担事故的全部责任，马长英不承担事故责任。由于程亚会与程章系雇佣关系，涉案车辆属于驾驶员培训车辆，程章与通达驾校签订的转让协议不具有对外效力，故应由程章、通达驾校对马长英的损失承担连带赔偿责任。庭审结束后，通达驾校、程亚会申请对马长英误工期限进行鉴定，因马长英的伤情构成十级伤残，且出院后需要90日护理期限，误工期限计算至定残日前一日符合法律规定，故一审法院对误工期限的鉴定申请不予准许。综上，对于马长英的各项损失应先由信达财险公司在交强险赔付，因马长英的相应损失（除车损外）均超过

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫07民终3235号上诉人（原审被告）：新乡县通达驾驶员培训学校。法定代表人：李春霞，校长。委托诉讼代理人：王旭峰，职工。委托诉讼代理人：孙佳秀，河南富豪律师事务所律师。上诉人（原审被告）：程章，男。委托诉讼代理人：秦玉金，河南正安律师事务所律师。被上诉人（原审马长英）：马长英，女。委托诉讼代理人：张国庆、王桂秀，河南维和律师事务所律师。原审被……