机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏04民终2369号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。周婷婷因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。孙群系苏Ｅ×××××货车的实际车主，对周婷婷的合理损失承担赔偿责任，凤良公司系该车辆挂靠单位，应对孙群承担部分负连带赔偿责任。鉴于事故车辆已在保险公司投保了交强险和商业三者险，故应先由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出部分根据当事人的过错按比例由保险公司在商业三者险限额内承担40%的赔偿责任。对于周婷婷主张的且双方无争议的营养费1440元、住院伙食补助费1900元，予以确认。关于周婷婷主张的医药费78921元，保险公司抗辩称其中的3165元费用系鉴定检查费。经查实，该费用确系鉴定中产生费用，不属于医药费，故对该笔费用不予支持，确定医药费为75756元（其中医保外用药10%比例为7575元，由孙群承担40%）。关于周婷婷主张伤残部分的损失，保险公司对鉴定机构作出的司法鉴定结论有异议，认为周婷婷的伤情不构成八级伤残。因周婷婷的伤残系具有资质的鉴定机构作出鉴定结论并无不当，予以采信。据此，周婷婷伤残赔偿金223038元、被抚养人生活费59918元予以确定。关于周婷婷主张的误工费26969元，周婷婷提供的证据能够

公民的生命健康权、财产权受法律保护。周婷婷因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。孙群系苏Ｅ×××××货车的实际车主，对周婷婷的合理损失承担赔偿责任，凤良公司系该车辆挂靠单位，应对孙群承担部分负连带赔偿责任。鉴于事故车辆已在保险公司投保了交强险和商业三者险，故应先由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出部分根据当事人的过错按比例由保险公司在商业三者险限额内承担40%的赔偿责任。对于周婷婷主张的且双方无争议的营养费1440元、住院伙食补助费1900元，予以确认。关于周婷婷主张的医药费78921元，保险公司抗辩称其中的3165元费用系鉴定检查费。经查实，该费用确系鉴定中产生费用，不属于医药费，故对该笔

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏04民终2369号上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司无锡市中心支公司，住所地无锡市优谷商务院2号楼、3号楼。主要负责人：杨伟，该公司总经理。委托诉讼代理人：曹盈，江苏龙成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周婷婷，女，1987年3月20日生，汉族，住常州市新北区。委托诉讼代理人：吴海刚（周婷婷丈夫），男，1988年1月28日生……