机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀09民终6698号

公民的生命健康受法律保护。同时投保交强险和商业第三者责任险的机动车发生交通事故造成损害的，应先由保险公司在交强险的赔偿限额内予以赔偿，超过交强险赔偿限额的损失，应按照当事人的过错程度，由保险公司在商业第三者责任险的赔偿限额内予以赔偿。在本案中，梁书亭为冀Ｊ×××××号小型轿车在被告信达财险沧卅中心支公司投保有交强险，故被告信达财险沧州支公司在交强险的赔偿限额内对原告负有赔偿义务。交强险的死亡伤残赔偿限额为110000元，负责赔偿死亡赔偿金、精神损害抚慰金等损失，原告在此赔偿限额内的损失有死亡赔偿金99459元、丧葬费26205元、精神损害抚慰金40000元、交通费2000元，共计l67664元，按照优先赔偿精神损害抚慰金的责任承担方式，被告信达财险沧州支公司应在交强险的死亡伤残赔偿限额内赔偿原告精神损害抚慰金40000元和该赔偿限额内的其他损失70000元共计ll0000元。梁书亭为冀Ｊ×××××号小型轿车在被告信达财险沧州支公司投保有赔偿限额为500000元的商业第三者责任险，并约定有不计免赔条款，根据受害人董寿江和梁书亭的责任，又因本案属于机动车与非机动车发生的交通事故，依照《河北

公民的生命健康受法律保护。同时投保交强险和商业第三者责任险的机动车发生交通事故造成损害的，应先由保险公司在交强险的赔偿限额内予以赔偿，超过交强险赔偿限额的损失，应按照当事人的过错程度，由保险公司在商业第三者责任险的赔偿限额内予以赔偿。在本案中，梁书亭为冀Ｊ×××××号小型轿车在被告信达财险沧卅中心支公司投保有交强险，故被告信达财险沧州支公司在交强险的赔偿限额内对原告负有赔偿义务。交强险的死亡伤残赔偿限额为110000元，负责赔偿死亡赔偿金、精神损害抚慰金等损失，原告在此赔偿限额内的损失有死亡赔偿金99459元、丧葬费26205元、精神损害抚慰金40000元、交通费2000元，共计l67664元

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终6698号上诉人(原审被告)信达财产保险股份有限公司沧州中心支公司。住所地沧州高新技术产业开发区河北工业大学科技园*号楼*层。统一信用社会代码：91130900052672327Q。负责人苗笑一，该公司总经理。委托代理人李磊，男，1995年3月16日出生，汉族，住藁城市，系该公司职员。被上诉人(原审原告)董合珊，男，1964年12月2……