商品房销售合同纠纷 （2015）东中法民一终字第2618号

东莞市富盈盈翠豪园建造有限公司未在指定的期限内预交二审案件受理费，根据《最高人民法院关于关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三百二十条“一审宣判时或者判决书、裁定书送达时，当事人口头表示上诉的，人民法院应告知其必须在法定上诉期间内递交上诉状。未在法定上诉期间内递交上诉状的，视为未提起上诉。虽递交上诉状，但未在指定的期限内交纳上诉费的，按自动撤回上诉处理”的规定，本案应按东莞市富盈盈翠豪园建造有限公司自动撤回上诉处理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条第一款、《诉讼费用交纳办法》第二十二条第四款及前述所援引的司法解释，本院裁定如下：对东莞市富盈盈翠豪园建造有限公司的上诉按其自动撤回上诉处理。东莞市富盈盈翠豪园建造有限公司逾期预交的二审案件受理费1050元，本院予以退回。本裁定为终审裁定。审　判　长　　黎淑娴代理审判员　　杨　浩代理审判员　　冯婉娥二〇一五年十一月十九日书　记　员　　梁玮珊附相关法律条文（节选）《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八第一款当事人进行民事诉讼，应当按照规定交纳案件受理费。财产案件除交纳案件受理费外，并按照规定交纳其他诉讼费用。《最高人民

东莞市富盈盈翠豪园建造有限公司未在指定的期限内预交二审案件受理费，根据《最高人民法院关于关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三百二十条“一审宣判时或者判决书、裁定书送达时，当事人口头表示上诉的，人民法院应告知其必须在法定上诉期间内递交上诉状。未在法定上诉期间内递交上诉状的，视为未提起上诉。虽递交上诉状，但未在指定的期限内交纳上诉费的，按自动撤回上诉处理”的规定，本案应按东莞市富盈盈翠豪园建造有限公司自动撤回上诉处理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条第一款、《诉讼费用交纳办法》第二十二条第四款及前述所援引的司法解释，本院裁定如下：对东莞市富盈盈翠豪园建造有限公司的上诉按其

广东省东莞市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）东中法民一终字第2618号上诉人（原审被告）：东莞市富盈盈翠豪园建造有限公司。住所地：东莞市石碣镇东风中路富盈花园*号、2号公寓楼商铺101。法定代表人：刘学斌。被上诉人（原审原告）：李静。委托代理人：莫灿华，广东智顺律师事务所律师。上诉人东莞市富盈盈翠豪园建造有限公司因与被上诉人李静商品房销售合同纠纷一案，不服广东省东莞市第一人民法院（201……