机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫10民终880号
裁判要旨
禹州市公安交通警察大队作出的道路交通事故认定书，认定事实清楚，划分责任适当，该院依法予以采信。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条被告楚冰冰作为该肇事车的实际所有人、被告李林叶作为使用人应当对该次事故给原告造成的损失承担赔偿责任。因肇事车辆在被告保险公司投保有交强险及第三者责任保险，且事故发生在保险期间，故被告保险公司应在交强险和第三者责任保险的限额范围内直接赔偿原告吴妞娃。原告出院证中显示患肢禁止负重3个月及院外治疗期间需专人陪护等，故原告吴妞娃的护理期间应为住院期间及出院后90天，共计107天。原告吴妞娃的损失经该院认定如下：1、医疗费5734．7元，2、营养费510元（17×30），3、住院伙食补助费510元（17×30），4、护理费15272．86元（52099÷365×107），5、交通费因原告未提供证据证明，该院酌定为200元，6、原告请求精神抚慰金10000元，因原告未进行伤残鉴定，该院不予支持，以上各项共计22227．56元，由被告保险公司在交强险和第三者责任保险赔偿限额内直接赔付原告吴妞娃。因原告认可被告为其垫付医疗费、伙食费等费用2300元，该部分费用应在保险
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司许昌市中心支公司、吴妞娃机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书河南省许昌市中级人民法院民事判决书（2018）豫10民终880号上诉人(原审被告):中国人寿财产保险股份有限公司许昌市中心支公司。住所地：许昌市毓秀路**号。负责人：王建新，该公司总经理。委托诉讼代理人:李南奇，河南杰昇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:吴妞娃，女，生于1950年12月20日，汉族，住禹州市。被上诉人（原审被告）：李林叶，男，生于198……