申请确认仲裁协议效力 （2016）鄂01民特261号

申请人武汉市宏阳市政工程有限公司与被申请人湖北中冠建设有限公司签订的《工程合同》中对解决合同纠纷的方式，既约定申请仲裁，又约定向法院起诉。根据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》第七条的规定，当事人约定争议可以向仲裁机构申请仲裁也可以向人民法院起诉的，仲裁协议无效。故申请人与被申请人签订的《工程合同》中所涉仲裁协议应属无效。申请人请求确认仲裁协议无效的申请，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：申请人武汉市宏阳市政工程有限公司与被申请人湖北中冠建设有限公司于2013年3月26日签订的《工程合同》中所涉仲裁协议无效。本案申请费400元，由申请人武汉市宏阳市政工程有限公司负担。本裁定为终审裁定。审判长　　余斌审判员　　苏滨审判员　　李钢二〇一六年六月十五日书记员　　陈铭 来源：

申请人武汉市宏阳市政工程有限公司与被申请人湖北中冠建设有限公司签订的《工程合同》中对解决合同纠纷的方式，既约定申请仲裁，又约定向法院起诉。根据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》第七条的规定，当事人约定争议可以向仲裁机构申请仲裁也可以向人民法院起诉的，仲裁协议无效。故申请人与被申请人签订的《工程合同》中所涉仲裁协议应属无效。申请人请求确认仲裁协议无效的申请，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：申请人武汉市宏阳市政工程有限公司与被申请人湖北中冠建设有限公司于2013年3月26日签订的《工程合同》中所涉仲裁协议无

湖北省武汉市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）鄂01民特261号申请人：武汉市宏阳市政工程有限公司，住所地：武汉市新洲区邾城大道27号。法定代表人：周琨，该公司董事长。委托代理人：杨小峰，该公司员工。被申请人：湖北中冠建设有限公司，住所地：武汉市蔡甸区常福工业园常兴路2号。法定代表人：罗非凡。申请人武汉市宏阳市政工程有限公司因与被申请人湖北中冠建设有限公司合同纠纷，于2016年4月25日向……