机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣07民终3314号

原告不同意追加车主王家保为被告参与本案诉讼，是对其权益的合法处分，予以准许。兴国县公安局交通警察大队认定被告王业龙承担此事故的全部责任，并无不妥，本院予以采信。因事故三轮车在被告中国人民财产保险股份有限公司兴国支公司投保过交强险，事故发生在保险期限内，故原告损失依法首先应该由被告中国人民财产保险股份有限公司兴国支公司在其承保的交强险赔偿限额内赔偿(精神抚慰金优先在交强险赔偿限额内赔付)，然后超过交强险赔偿限额部分由被告王业龙承担。根据保险条款约定，本案受理费、鉴定费，保险公司可不承担，由原告与被告王业龙依法分担。驳回原告其他的诉讼请求。被告王业龙已支付的医疗费由其自负，已经支付的护理等费用可在本案中直接抵扣，剩余部分直接抵扣交强险赔偿限额，以减少追偿数额。判决如下：一、由被告中国人民财产保险股份有限公司兴国支公司在其承保的交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告阙崧后续医疗费用10000元；二、由被告中国人民财产保险股份有限公司兴国支公司在其承保的交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告阙崧护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费等损失计币64850元(已减去剩余部分5000元)；三、原告阙崧的其余损失

原告不同意追加车主王家保为被告参与本案诉讼，是对其权益的合法处分，予以准许。兴国县公安局交通警察大队认定被告王业龙承担此事故的全部责任，并无不妥，本院予以采信。因事故三轮车在被告中国人民财产保险股份有限公司兴国支公司投保过交强险，事故发生在保险期限内，故原告损失依法首先应该由被告中国人民财产保险股份有限公司兴国支公司在其承保的交强险赔偿限额内赔偿(精神抚慰金优先在交强险赔偿限额内赔付)，然后超过交强险赔偿限额部分由被告王业龙承担。根据保险条款约定，本案受理费、鉴定费，保险公司可不承担，由原告与被告王业龙依法分担。驳回原告其他的诉讼请求。被告王业龙已支付的医疗费由其自负，已经支付的护理等费用可在

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣07民终3314号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司兴国支公司，住所地：兴国县潋江镇城西街86号。法定代表人：王显海，该公司经理。委托诉讼代理人：邱剑，江西国兴律师事务所律师，特别授权。被上诉人（原审原告）：阙崧，男，1998年4月1日生，汉族，江西省人，住江西省赣州市兴国县。委托诉讼代理人：钟素琼，江西国兴律师事务所律师，特别……