机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫07民终1296号

行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。本案中，师梦飞驾驶G1A353号轻型厢式货车与郭清连驾驶的二轮电动车发生交通事故致使郭清连受伤、电动车受损，负事故的主要责任。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案豫Ｇ×××××号机动车登记车主为师运生，郭清连不能证明师运生对损害的发生有过错，故对郭清连要求师运生承担赔偿责任的请求不予支持。豫Ｇ×××××号机动车在鼎和财保公司投保有交强险，对郭清连的合理合法损失应由鼎和财保公司在交强险赔偿限额内先行赔付，超出部分依据事故责任比例由师梦飞赔偿。郭清连要求护理费按陪护人员的误工损失计算，但未提供陪护人员的误工证明，郭清连的护理费应按2016年居民服务、修理和其他服务业平均工资计算。郭清连要求营养费和精神损失费，因郭清连未构成伤残，对该费用不予支持。郭清连要求后期复查费，未实际发生，对该费用不予支持，郭清连可待实际发生后另行主张。郭清连要求支付河南天衡

行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。本案中，师梦飞驾驶G1A353号轻型厢式货车与郭清连驾驶的二轮电动车发生交通事故致使郭清连受伤、电动车受损，负事故的主要责任。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案豫Ｇ×××××号机动车登记车主为师运生，郭清连不能证明师运生对损害的发生有过错，故对郭清连要求师运生承担赔偿责任的请求不予支持。豫Ｇ×××××号机动车在鼎和财保公司投保有交强险，对郭清连的合理

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫07民终1296号上诉人（原审被告）：鼎和财产保险股份有限公司河南分公司，住所地:郑州市郑东新区才高街16号龙潭毛尖大厦。负责人：张翌，总经理。委托诉讼代理人：郑亮、侯文祥，河南千益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郭清连，女，1960年9月7日出生，汉族，住辉县，现住辉县。委托诉讼代理人：杜鹃，女，1990年4月17日出生，汉族，住址同……