机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔05民终1343号

公民的健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当承担赔偿护理费，残疾赔偿金等为治疗和康复支出的合理费用。本案马江权未取得机动车加驾驶证驾驶机动车上路行驶、未保持安全车速，措施不当，是造成本次事故的直接原因，经交警认定负此次事故的全部责任，对其违法过错行为应承担侵权赔偿责任。事故发生后，双方在村委会的主持下达成的调解协议，因原告马电菊未授权马永湾、马电忠与被告签订该协议，且协议签订后马电菊未予追认，故该份协议对原告马电菊不产生法律效力。根据侵权责任法和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，并参照贵州省2014年道路交通事故人身损害赔偿标准的相关数据，原告因本次交通事故产生的损失有，1、护理费，原告主张（93元×302天）＝28086元，标准未超过法律规定，但应扣除被告陪护的天数15天，故护理费计算为（93元×287天）=26691元；2、住院伙食补助费原告主张（302天×30元）=9060元未超过法律规定，予以支持；3、残疾赔偿金应以2014年贵州省城镇居民人均纯收入20667.07元/年计算（20667.07元/年×20年×100%）=41334

公民的健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当承担赔偿护理费，残疾赔偿金等为治疗和康复支出的合理费用。本案马江权未取得机动车加驾驶证驾驶机动车上路行驶、未保持安全车速，措施不当，是造成本次事故的直接原因，经交警认定负此次事故的全部责任，对其违法过错行为应承担侵权赔偿责任。事故发生后，双方在村委会的主持下达成的调解协议，因原告马电菊未授权马永湾、马电忠与被告签订该协议，且协议签订后马电菊未予追认，故该份协议对原告马电菊不产生法律效力。根据侵权责任法和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，并参照贵州省2014年道路交通事故人身损害赔偿标准的相关数据，原告因

贵州省毕节市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔05民终1343号上诉人（原审被告）马江权，男，1993年10月2日生，回族，小学文化，农民，住威宁县。委托代理人：马敏祥，系马江权之父。被上诉人（原审原告）马电菊，女，1987年10月5日生，回族，大专文化，住威宁县。委托代理人：马电忠，系马电菊弟弟。上诉人马江权因与被上诉人马电菊机动车交通事故责任纠纷一案，不服贵州省威宁县人民法院（201……