合同纠纷 （2016）宁01民终1564号

原告李平与被告签订的三份《客户投资合作保障协议》是各方当事人真实意思的表示，该协议合法、有效，各方应按照协议全面履行。按照协议的约定，原告李平应提供180万元资金作为被告经营管理的原始资金。审理中，被告确认自2011年6月至2014年7月30日期间，李平及崔娟一方先后向被告方共支付295万元，因原告李平主张其原始资金为180万元，因此，法院确认原告李平已将180万元资金提供给被告。原告李平与被告于2013年6月15日签订的《客户投资合作保障协议》履行期限已届满，原告李平要求被告返还其180万元投资款。被告同意返还，但认为被告已支付的145.8万元应予以扣减。对此，法院认为，被告两次支付李平的58.8万元，根据双方签订的协议约定，被告保证李平投资一年期内收益16%，一年到期被告给原告结清收益。被告2013年6月13日支付给李平28.8万元及2014年7月16日支付李平的30万元中的28.8万元应为被告给付原告2013年和2014年的投资收益。被告2014年支付原告30万元中的1.2万元应当冲抵投资款。原告李平对被告支付给朱玉芳的58万元及支付给周为勇的妻子郑瑜的29万元，认为该款项不是支

原告李平与被告签订的三份《客户投资合作保障协议》是各方当事人真实意思的表示，该协议合法、有效，各方应按照协议全面履行。按照协议的约定，原告李平应提供180万元资金作为被告经营管理的原始资金。审理中，被告确认自2011年6月至2014年7月30日期间，李平及崔娟一方先后向被告方共支付295万元，因原告李平主张其原始资金为180万元，因此，法院确认原告李平已将180万元资金提供给被告。原告李平与被告于2013年6月15日签订的《客户投资合作保障协议》履行期限已届满，原告李平要求被告返还其180万元投资款。被告同意返还，但认为被告已支付的145.8万元应予以扣减。对此，法院认为，被告两次支付李平的5

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）宁01民终1564号上诉人（原审原告）李平，女，满族，无业，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。委托代理人杨玲，宁夏兴业律师事务所律师。委托代理人郭燕，女，汉族，申万宏西部证券有限公司银川上海西路证券营业部员工，住宁夏回族自治区银川市金凤区。被上诉人（原审被告）银川长天易投资咨询有限公司，住所地宁夏回族自治区银川市兴庆区。法定代表人张振华，该……