机动车交通事故责任纠纷 （2015）川凉中民终字第612号

公民的生命权、健康权受法律保护，侵害他人合法权益的，侵权人应当承担侵权责任。本案中，原、被告各方对会东县公安局交通警察大队作出的事故认定书均未在法定期限内向上一级公安机关提出复核申请，故确认事故认定书的证明效力。原告李朝发作为死者李文星的父亲，向法院提起诉讼主张权利符合侵权责任法的相关规定，对其诉讼请求应依照法律规定的赔偿项目和标准计算。被告代开吉在道路上行驶时对道路交通情况观察不力，无有效措施以及李文星驾驶摩托车从前车右侧超车均是导致李文星在此事故中死亡的直接原因，代开吉与李文星属同等责任。故被告代开吉只应承担与其责任大小相应的50%的赔偿责任。因被告代开吉所驾驶川W574**号车挂靠于恒吉运输公司，依照最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。”的规定，被告恒吉运输公司应与被告代开吉负连带赔偿责任。因事故车辆川W574**号向太平洋财保凉山支公司同时投保交强险和商业三者险，事故发生在交强险和商业三者险保险期

公民的生命权、健康权受法律保护，侵害他人合法权益的，侵权人应当承担侵权责任。本案中，原、被告各方对会东县公安局交通警察大队作出的事故认定书均未在法定期限内向上一级公安机关提出复核申请，故确认事故认定书的证明效力。原告李朝发作为死者李文星的父亲，向法院提起诉讼主张权利符合侵权责任法的相关规定，对其诉讼请求应依照法律规定的赔偿项目和标准计算。被告代开吉在道路上行驶时对道路交通情况观察不力，无有效措施以及李文星驾驶摩托车从前车右侧超车均是导致李文星在此事故中死亡的直接原因，代开吉与李文星属同等责任。故被告代开吉只应承担与其责任大小相应的50%的赔偿责任。因被告代开吉所驾驶川W574**号车挂靠于恒吉

四川省凉山彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）川凉中民终字第612号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司凉山中心支公司。住所地：四川省西昌市正义南路*号（*楼）。负责人罗燕玲，该公司总经理。委托代理人杨继平，四川月城律师事务所律师，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）李朝发，男，生于1967年10月，汉族，四川省宁南县人，不识字，村民，住四川省宁南县。委托代理人何平……