机动车交通事故责任纠纷 （2014）江中法民三终字第431号

给予其精神损害抚慰金6000元为宜。综上，此事故中造成官朝秀的损失如下：医疗费54382.40元、住院伙食补助费1550元、护理费2480元、误工费7118.83元、后续治疗费（后续拆除内固定物）20000元、残疾赔偿金120906.84元、伤残鉴定费2000元、精神损害抚慰金6000元，合计214438.07元。鉴于高建球驾驶粤CEK3**号轿车已向中保珠海市分公司投保了机动车辆强制保险和机动车辆保险（即商业保险），双方的保险合同关系明确，是双方的真实意思表示，合同合法有效，双方均应依约履行。根据强制保险合同约定，被保险人在使用被保险机动车过程中发生交通事故，致使受害人遭受人身伤亡或财产损失，依法应当由被保险人承担损害赔偿责任的，保险人按照交强险合同的约定对每次事故在下列赔偿限额内负责赔偿：其中医疗费用赔偿限额10000元，死亡伤残赔偿限额110000元，财产损失赔偿限额2000元。本次事故中，高建球承担次要责任，属于有责限额。因此，中保珠海市分公司依照强制保险合同约定，只在医疗费用赔偿限额10000元，死亡伤残赔偿限额110000元范围内赔偿。由于此事故涉及官朝秀和白珍起诉，且官朝

给予其精神损害抚慰金6000元为宜。综上，此事故中造成官朝秀的损失如下：医疗费54382.40元、住院伙食补助费1550元、护理费2480元、误工费7118.83元、后续治疗费（后续拆除内固定物）20000元、残疾赔偿金120906.84元、伤残鉴定费2000元、精神损害抚慰金6000元，合计214438.07元。鉴于高建球驾驶粤CEK3**号轿车已向中保珠海市分公司投保了机动车辆强制保险和机动车辆保险（即商业保险），双方的保险合同关系明确，是双方的真实意思表示，合同合法有效，双方均应依约履行。根据强制保险合同约定，被保险人在使用被保险机动车过程中发生交通事故，致使受害人遭受人身伤亡或财产损失

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）江中法民三终字第431号上诉人（原审原告）：官朝秀，女，汉族，1964年10月8日出生，住四川省宣汉县华景镇塝安村*组**号。委托代理人：司保卫、魏演，系广东瑞迪安律师事务所律师、实习律师。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司珠海市分公司，住所地：珠海市香洲区吉大景园路39号。负责人：陈业雄，总经理。委托代理人：林木培，系公司员工。……