机动车交通事故责任纠纷 （2021）陕07民终616号

公民的人身权利受法律保护，侵犯他人人身权利造成损害的，应当承担赔偿责任。机动车发生道路交通事故造成他人人身损害和财产损失的，保险公司应当在第三者责任强制保险理赔限额范围内和商业保险理赔限额范围内按合同约定直接承担赔偿责任，不足部分应由肇事者按事故机动车之间发生交通事故主、次责任7:3的比例予以承担。本起交通事故经城固县交警队认定余跃勇负本起事故的主要责任；李文祥负本起事故的次要责任；陕FXXXXX号（套牌）普通二轮摩托车乘坐人向玲及李雨无事故责任。因双方对此认定均无异议，故予以采信。李文祥、向玲要求余跃勇及平安财险汉中分公司赔偿因交通事故致期受伤的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金、精神抚慰金、二轮摩托车修理费等损失的请求，应在法律规定的范围内予以确定和支持。对争议1:余跃勇对李文祥提供的事发前在陕西长远恒盛建筑钢材有限公司务工的工资表认为没有编号，且李文祥年龄已满67周岁，不存在误工费的赔偿问题。因李文祥仅提供了工资表，而缺乏务工单位的营业执照，务工合同及因交通事故导致误工实际减少的证据印证，故根据李文祥的实际年龄及劳动能力相对减弱的客观实情，

公民的人身权利受法律保护，侵犯他人人身权利造成损害的，应当承担赔偿责任。机动车发生道路交通事故造成他人人身损害和财产损失的，保险公司应当在第三者责任强制保险理赔限额范围内和商业保险理赔限额范围内按合同约定直接承担赔偿责任，不足部分应由肇事者按事故机动车之间发生交通事故主、次责任7:3的比例予以承担。本起交通事故经城固县交警队认定余跃勇负本起事故的主要责任；李文祥负本起事故的次要责任；陕FXXXXX号（套牌）普通二轮摩托车乘坐人向玲及李雨无事故责任。因双方对此认定均无异议，故予以采信。李文祥、向玲要求余跃勇及平安财险汉中分公司赔偿因交通事故致期受伤的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）陕07民终616号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司汉中中心支公司。住所地汉中市汉台区东门外。法定代表人：薛宁，系该公司总经理。委托诉讼代理人：张庆荣，陕西锐博律师事务所律师。委托诉讼代理人：罗震，陕西锐博律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：向玲，女，生于1954年05月12日，汉族，住陕西省城固县，农民。被上诉人（原审原告）：……