确认合同无效纠纷 （2017）晋06民终175号

上诉人王翠英主张被上诉人小庄窝村委会与杨迎德、杨迎珍签订的《农业用地承包合同》无效并要求赔偿经济损失。经查，被上诉人小庄窝村委会并没有关于上诉人王翠英《林权证》上载明的地段发包的任何登记。同时三被上诉人所举《农业用地承包合同》的真实性也无法证实，故现无法确认上诉人王翠英与被上诉人杨迎德、杨迎珍所承包林地的边界、各自承包地的具体面积以及相互之间承包地的重合面积。依据相关法律规定本案应当由有关行政部门处理。综上，王翠英上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　刘　晔审判员　张　平审判员　丰德胜二〇一七年三月三十一日书记员　苗彩虹 更多数据：www.

上诉人王翠英主张被上诉人小庄窝村委会与杨迎德、杨迎珍签订的《农业用地承包合同》无效并要求赔偿经济损失。经查，被上诉人小庄窝村委会并没有关于上诉人王翠英《林权证》上载明的地段发包的任何登记。同时三被上诉人所举《农业用地承包合同》的真实性也无法证实，故现无法确认上诉人王翠英与被上诉人杨迎德、杨迎珍所承包林地的边界、各自承包地的具体面积以及相互之间承包地的重合面积。依据相关法律规定本案应当由有关行政部门处理。综上，王翠英上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审

山西省朔州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）晋06民终175号上诉人（原审原告）：王翠英，女，1931年9月6日出生，汉族，山西省山阴县人，农民，住山西省。委托诉讼代理人：刘建忠,山西方明律师事务所律师。被上诉人（原审被告）山阴县下喇叭乡小庄窝村民委员会，住所地山阴县下喇叭乡小庄窝村。法定代表人：王秀文，主任。委托诉讼代理人：杨春，男，1956年7月2日出生，汉族，山西省山阴县人，山阴县……