机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤03民终17976号

本案所涉交通事故经交警部门认定，由原审被告罗冠飞负事故同等责任，被上诉人李志勇负事故同等责任，交警部门认定程序符合法律规定，依据充分，可对该认定意见予以采纳。根据原审被告罗冠飞需承担的事故责任，原审被告罗冠飞应对事故造成的损失承担60%的赔偿责任。原审被告罗冠飞驾驶的粤Ｂ×××××号车辆已由上诉人平安公司承保机动车交通事故责任强制保险及商业三者险，事故发生在保险期限内，被上诉人平安公司应在上述保险限额内对事故造成的损失承担赔偿责任。关于赔偿款项中的残疾赔偿金，被上诉人李志勇因事故受伤致残，可要求支付残疾赔偿赔偿金。被上诉人李志勇主张其从事餐饮行业，在事故发生前已在深圳市××一年以上且有固定收入，提供了银行账户交易记录、营业执照等证据，银行交易记录显示被上诉人李志勇妻子在深圳市开立银行账户，银行账户在2014年至本案事故发生前有多笔款项存入，存入款项中包括大量用餐费用，银行账户交易记录与营业执照可相互印证，足以证明被上诉人李志勇主张的居住及工作事实。被上诉人李志勇的残疾赔偿金应按城镇居民标准计算，根据被上诉人李志勇的伤残等级，经计算，残疾赔偿金为81896元。上诉人对一审确定的其他赔偿款

本案所涉交通事故经交警部门认定，由原审被告罗冠飞负事故同等责任，被上诉人李志勇负事故同等责任，交警部门认定程序符合法律规定，依据充分，可对该认定意见予以采纳。根据原审被告罗冠飞需承担的事故责任，原审被告罗冠飞应对事故造成的损失承担60%的赔偿责任。原审被告罗冠飞驾驶的粤Ｂ×××××号车辆已由上诉人平安公司承保机动车交通事故责任强制保险及商业三者险，事故发生在保险期限内，被上诉人平安公司应在上述保险限额内对事故造成的损失承担赔偿责任。关于赔偿款项中的残疾赔偿金，被上诉人李志勇因事故受伤致残，可要求支付残疾赔偿赔偿金。被上诉人李志勇主张其从事餐饮行业，在事故发生前已在深圳市××一年以上且有固定收入

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤03民终17976号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地深圳市福田区农林路69号深国投广场1栋7楼、2栋802、804，组织机构代码89218633-X。代表人：尤程明，该公司总经理。委托诉讼代理人：王江峰，广东晟典律师事务所律师。委托诉讼代理人：范嘉欣，广东晟典律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李志勇，男。……