机动车交通事故责任纠纷 （2016）桂10民终1725号

公民的生命健康受法律保护，行为人因过错侵害他人人身造成损害的，应依法承担民事赔偿责任。田东县公安局交通警察大队作出《道路交通事故认定书》，确定原告与被告竺中方的事故责任，与当事人的过错程度相符，予以采信。被告竺中方、被告中国财保田东支公司均辩称原告在治疗本案交通事故伤情时也治疗××，但没有提供证据证实，不予采信。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，并参照《2015年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》的相关规定，原告的实际经济损失计算如下：1、医疗费66268.83元，有医院票据为凭，予以确认，但原告只请求赔偿医疗费66245.13元，自愿放弃医疗费23.7元，没有违反法律规定，依法照准；2、误工费9789.12元不真实，应以住院天数131天计算，故原告误工费9714.96元（74.16元／天×131天）；3、护理费3114.72元不真实，应以住院天数41天计算，故原告护理费3040.56元（74.16元／天×41天）；4、住院伙食补助费4200元不真实，应以住院天数41天计算，故原告住院伙食补助费4100元（100元／天×41天）

公民的生命健康受法律保护，行为人因过错侵害他人人身造成损害的，应依法承担民事赔偿责任。田东县公安局交通警察大队作出《道路交通事故认定书》，确定原告与被告竺中方的事故责任，与当事人的过错程度相符，予以采信。被告竺中方、被告中国财保田东支公司均辩称原告在治疗本案交通事故伤情时也治疗××，但没有提供证据证实，不予采信。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，并参照《2015年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》的相关规定，原告的实际经济损失计算如下：1、医疗费66268.83元，有医院票据为凭，予以确认，但原告只请求赔偿医疗费66245.13元，自愿

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂10民终1725号上诉人（一审被告）竺中方，男，1975年10月3日出生，壮族，农民，住广西田东县。委托代理人潘红梅，广西龙翔律师事务所律师。被上诉人（一审原告）黄中城，男，1974年5月10日出生，壮族，农民，住广西田东县。委托代理人许绍强，男，1968年4月4日出生，壮族，田东县全兴法律服务所法律工作者，住田东县。特别授权代理。一……