机动车交通事故责任纠纷 （2017）内09民终761号

交通事故造成人身伤亡财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；仍有不足，由侵权人予以赔偿。本案中，被告王林应负本次事故的全部责任；南福云在本起交通事故中无过错行为，无责任。被告王林驾驶肇事车辆东风牌小型轿车与原告南福云驾驶的肇事车辆电动自行车发生交通事故，致原告人身受伤。就原告因交通事故所致的合理合法损失，被告中国平安财产保险股份有限公司准格尔支公司作为肇事车辆蒙J-A75**号东风牌小型客车交强险承保单位，应首先于交强险责任限额内赔付，超出交强险限额部分由被告王林承担。综上所述，对于原告提出的各项损失，结合庭审中双方当事人的诉辩情况及相关证据，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，并结合《内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿项目和计算办法》的计算标准，对原告损失本院依法确认如下：医疗费96618.36元（含后期医疗费用30000元）、营养费9700元（含三期）、住院伙食补助费3700元、护理费11004元（含三期）、误工费31423元（含三期）、残疾赔偿金132236元、其母亲被扶养人生活费9844.2元、精神抚慰金6000元、交通

交通事故造成人身伤亡财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；仍有不足，由侵权人予以赔偿。本案中，被告王林应负本次事故的全部责任；南福云在本起交通事故中无过错行为，无责任。被告王林驾驶肇事车辆东风牌小型轿车与原告南福云驾驶的肇事车辆电动自行车发生交通事故，致原告人身受伤。就原告因交通事故所致的合理合法损失，被告中国平安财产保险股份有限公司准格尔支公司作为肇事车辆蒙J-A75**号东风牌小型客车交强险承保单位，应首先于交强险责任限额内赔付，超出交强险限额部分由被告王林承担。综上所述，对于原告提出的各项损失，结合庭审中双方当事人的诉辩情况及相关证据，根据最高人民法院《关于审理人身损

内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内09民终761号上诉人（原审被告）王林，男，汉族，1977年9月24日出生，现住内蒙古自治区乌兰察布市。委托代理人袁忠芳，内蒙古威振律师事务所律师。被上诉人（原审原告）南福云，男，汉族，1962年9月25日出生，现住内蒙古自治区乌兰察布市。委托诉讼代理人李雁斌，内蒙古文盛律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公……