机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫15民终1038号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、以及因误工减少的收入，造成残疾的还应当赔偿残疾赔偿金。本案受害人在侵害事实发生后经治疗终结，并进行了伤残评定，之后其因其他疾病病故，已经确定的伤残赔偿金是否还应当计算在赔偿范围之中是本案争议的焦点问题。因为侵害事实发后即产生了损害结果，侵权人应当按此损害结果确定应当赔偿的数额。因此，原审按已经确定的伤残等级确定赔偿数额并由其财产继承人继承并无不当。上诉人上诉认为不应当再赔偿伤残赔偿金的上诉理由没有法律依据，本院不予支持。原审按伤残等级确定精神抚慰金数额也无不当。综上所述，原审认定事实清楚，适用法律正确，予以维持，上诉人梁家胜的上诉理由不能成立，不予采纳。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审案件受理费660元，由上诉人梁家胜承担。本判决为终审判决。审判长　　郑鹏飞审判员　　崔仁海审判员　　左立新二〇一六年六月十四日书记员　　黄莹莹

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、以及因误工减少的收入，造成残疾的还应当赔偿残疾赔偿金。本案受害人在侵害事实发生后经治疗终结，并进行了伤残评定，之后其因其他疾病病故，已经确定的伤残赔偿金是否还应当计算在赔偿范围之中是本案争议的焦点问题。因为侵害事实发后即产生了损害结果，侵权人应当按此损害结果确定应当赔偿的数额。因此，原审按已经确定的伤残等级确定赔偿数额并由其财产继承人继承并无不当。上诉人上诉认为不应当再赔偿伤残赔偿金的上诉理由没有法律依据，本院不予支持。原审按伤残等级确定精神抚慰金数额也无不当。综上所述，原审认定事实清楚，适用法律正确，予以维持，上诉人梁家胜的上诉理由不能

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫15民终1038号上诉人（原审被告）：梁家胜，男，1964年11月5日出生，汉族，经商。委托代理人胡锐，河南人天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄正平，女，汉族。被上诉人（原审原告）王全光，曾用名王全维，男，汉族，经商。系黄正平儿子。以上两被上诉人共同委托代理人程升，河南晓燕律师事务所律师。上诉人梁家胜因与被上诉人黄正平、王全光机动车交……