机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖03民终1526号

原告的合理损失，应先由伍建超在交强险内承担赔偿责任，罗永霞承担连带赔偿责任。超过交强险的由平安保险安徽公司在商业第三者责任险内赔偿。平安保险安徽公司辩称，因肇事车辆没有按规定进行年检，保险公司不应当承担赔偿责任。保险公司在庭后向法院提交了投保单，原、被告认为该证据已逾期，并提出异议。被告罗永霞否认投保单上的签名是其所签，保险公司不能证明签名是罗永霞本人所签，保险公司提供的证据不能证明就免责部分尽到说明告知义务，对其辩称不予采信。平安保险安徽公司申请对医疗费中的非医保用药进行鉴定，但在提交鉴定申请时，没有提交就免责部分尽到告知义务的证据，对其鉴定申请，不予准许。伍建超、罗永霞辩称，为原告垫付了医疗费5140元，有证据证明，其中的5000元应在原告的诉请中扣除，另140元不在原告的诉请中，可另行向保险公司主张。经法院确认的损失：医疗费43426.71元、后续治疗费7000元、住院伙食补助费750元（25天×30元）、营养费2700元（90天×30元）、护理费10279.8元（90天×114.22元）、病案复印费20元、保全费320元、精神损害抚慰金2000元、鉴定费1200元，合计6769

原告的合理损失，应先由伍建超在交强险内承担赔偿责任，罗永霞承担连带赔偿责任。超过交强险的由平安保险安徽公司在商业第三者责任险内赔偿。平安保险安徽公司辩称，因肇事车辆没有按规定进行年检，保险公司不应当承担赔偿责任。保险公司在庭后向法院提交了投保单，原、被告认为该证据已逾期，并提出异议。被告罗永霞否认投保单上的签名是其所签，保险公司不能证明签名是罗永霞本人所签，保险公司提供的证据不能证明就免责部分尽到说明告知义务，对其辩称不予采信。平安保险安徽公司申请对医疗费中的非医保用药进行鉴定，但在提交鉴定申请时，没有提交就免责部分尽到告知义务的证据，对其鉴定申请，不予准许。伍建超、罗永霞辩称，为原告垫付了医

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖03民终1526号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司安徽分公司，住所地安徽省合肥市政务区怀宁路1639号平安大厦。负责人：程航，该分公司总经理。委托诉讼代理人：张吉，安徽径桥律师事务所律师。委托诉讼代理人：周锦峰，安徽径桥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张宗华，女，1951年12月21日出生，汉族，住安徽省蚌埠市龙子湖区。……