公共道路妨碍通行损害责任纠纷 （2015）洪民一终字第787号

本案中，被告供电公司委托被告华龙机械厂为其所属的电缆井进行检修施工，与原告摩托车相撞的道路障碍物应为华龙机械厂施工后所遗留，故被告供电公司不承担赔偿责任，而被告华龙机械厂应对本案事故承担相应的赔偿责任。根据东湖大队作出的事故责任认定，被告华龙机械厂应承担50%的赔偿责任。虽原告与华龙机械厂工作人员喻诚华已达成调解，并对该调解所涉及的赔偿项目已履行完毕。但双方在调解中未涉及到原告可能构成伤残的情况，故原告就伤残赔偿金、后续治疗费等赔偿项目主张其权利，理由正当，予以支持；为此，原告因本次受伤导致伤残所涉及的费用为：后续治疗费2000元、残疾赔偿金39720元（19860元/年×20年×0.1）、被扶养人生活费5749.2元（12776元/年×9年×0.1÷2）。共计47469.2元。被告华龙机械厂承担50%，即23734.6元。原告主张精神损害抚慰金，理由正当，酌定为1500元，合计25234.6元。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第八十九条和《最高人民法院关于审理人身损害案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十五条、第二十八条之规定，判

本案中，被告供电公司委托被告华龙机械厂为其所属的电缆井进行检修施工，与原告摩托车相撞的道路障碍物应为华龙机械厂施工后所遗留，故被告供电公司不承担赔偿责任，而被告华龙机械厂应对本案事故承担相应的赔偿责任。根据东湖大队作出的事故责任认定，被告华龙机械厂应承担50%的赔偿责任。虽原告与华龙机械厂工作人员喻诚华已达成调解，并对该调解所涉及的赔偿项目已履行完毕。但双方在调解中未涉及到原告可能构成伤残的情况，故原告就伤残赔偿金、后续治疗费等赔偿项目主张其权利，理由正当，予以支持；为此，原告因本次受伤导致伤残所涉及的费用为：后续治疗费2000元、残疾赔偿金39720元（19860元/年×20年×0.1）、被

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）洪民一终字第787号上诉人（原审被告）：南昌市青云谱区华龙铸造机械厂，经营场所：南昌市青云谱区昌南工业园城喻自然村。经营者：魏夏云，女，1987年生，汉族，住南昌市青山湖区昌东工业园区，系南昌市青云谱区华龙铸造机械厂经营者。委托代理人：陈川、涂宗华，江西中山律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡强，男，1971年生，汉族，住南昌市。原审被告：……